Esempi di traduzione.
I barely had hair and killed only three
# Apenas tenía cabello y maté sólo a tres #
I barely had enough to make the anti-venom.
Apenas tenía suficiente para hacer el antídoto.
The paramedics said she barely had a pulse.
¡El medico dijo que ella apenas tenia pulso!
You barely had a pulse.
Apenas tenías pulso.
He barely had any money.
Él apenas tenía dinero.
I barely had time for this training session.
Yo apenas tenía tiempo para este entreno.
He barely had an army?
¿Él apenas tenía armas?
He barely had enough to eat.
Apenas tenía para comer.
I barely had to think for one.
Apenas tenía que pensar por una.
She barely had a pulse. But she was alive.
Apenas tenía pulso pero estaba viva.
I barely had time to breathe.
Apenas tenía tiempo para respirar.
Barely had a name.
Apenas tuvo un nombre.
He barely had time to settle in.
Apenas tuvo tiempo de instalarse.
Barely had any reaction at all?
Apenas tuvo ninguna reacción en absoluto?
Ronald barely had a scratch on him, but he insists he can't work because of the alleged nerve damage.
Ronald apenas tuvo un arañazo, Pero él insiste en que no puede trabajar Por el presunto daño a los nervios.
Mo, she barely had any say in that decision.
Mo, ella apenas tuvo que ver en esa decisión.
Boadicea barely had time to mourn her husband when Caesar began his invasion.
Boadicea apenas tuvo tiempo para llorar a su esposo cuando César comenzó la invasión.
She barely had enough time to discover it before she gave her life to protect it.
Apenas tuvo tiempo para conocerlo antes de dar su vida para protegerlo.
She barely had a chance to scream... it all happened so fast.
Apenas tuvo oportunidad de gritar... todo sucedió muy rápido.
Josiah barely had time to reply.
Josías apenas tuvo tiempo de contestar.
Faye barely had to exert herself in the end.
Faye apenas tuvo que esforzarse.