Traduzione per "bank robberies" a spagnolo

Bank robberies

• robos a bancos
• atracos a bancos

Esempi di traduzione.

robos a bancos

(e) Cannabis was being used for barter trade by criminal organizations involved in various types of crime, as evidenced by the fact that cannabis trafficking was associated with the smuggling of weapons, bank robberies and the funding of other illegal activities.
e) Organizaciones criminales que cometían diversos tipos de delitos utilizaban el cannabis para transacciones de trueque, como lo manifiestaba el hecho de que el tráfico de cannabis estaba asociado al contrabando de armas, los robos de bancos y la financiación de otras actividades ilegales.

31. Attacks by terrorist groups have included planting bombs in buses, aircraft and at bus terminals during rush hour, major bank robberies, attacks on police stations and setting fire to public property, including trains and government vehicles.
31. Entre los recientes atentados de los grupos terroristas figuran la colocación de bombas en autobuses, aviones y terminales de autobuses durante las horas de más afluencia de público, importantes robos de bancos, ataques a comisarías e incendio de bienes de propiedad pública, por ejemplo trenes y vehículos oficiales.

Interpol linked individual suspects, telephone numbers, bank robberies, assault charges, embezzlement, passport fraud and addresses to numerous seemingly unrelated criminal files in their database.
Estableció, entonces, nexos entre distintos sospechosos, números telefónicos, robos de bancos, denuncias de agresiones, estafas, falsificaciones de pasaportes, y vínculos con numerosos prontuarios aparentemente inconexos hallados en su base de datos.

Examples of crime that might have been affected by altered cost-benefit ratios are bank robbery, household and commercial burglary and vehicle-related crime.
Como ejemplo de delitos que podrían haberse visto afectados por la modificación de la relación costo-beneficios pueden citarse los robos de bancos, los robos de hogares y establecimientos comerciales y los delitos relacionados con los vehículos.

The nature of juvenile offences has changed over the past 10 years from mainly petty theft and other economic crimes to include armed robbery, bank robberies and rape.
En los últimos 10 años ha cambiado la naturaleza de los delitos cometidos por menores, que han pasado de cometer principalmente pequeños hurtos y otros delitos económicos a realizar atracos a mano armada, robos de bancos y violaciones.

(b) Sherwin Abalora, aged 17, Ray Abalora, Carlito Alap-Ap, Joel Amora, Welbor Ecamel, Manuel Montero, Pacifico Montero, Jevy Redillas, Rolando Siplon, Meleubren Soronda, Jerry Montebon alias Alex Neri alias Hermie Saura, all alleged members of a criminal gang called “Kuratong Baleleng”, reportedly killed on 18 May 1995 in Quezon city by members of the Anti Bank Robbery Intelligence Task Group.
b) Sherwin Abalora, de 17 años, Ray Abalora, Carlito Alap-Ap, Joel Amora, Welbor Ecamel, Manuel Montero, Pacífico Montero, Jevy Redillas, Rolando Siplon, Meleubren Soronda, Jerry Montebon, alias Alex Neri, y Hermie Saura, todos ellos presuntos miembros de una banda criminal llamada "Kuratong Baleleng", muertos, según informes, el 18 de mayo de 1995 en Quezón City por miembros del Grupo de operaciones de investigación para combatir robos a bancos.

Children don’t plan bank robberies.
Los adolescentes no planean robos de bancos.

Weapons possession, arms theft, bank robbery.
Posesión de armas, robo de armas, robos de bancos.

He was a suspect in bank robberies in Eugene and Seattle.
Fue uno de los sospechosos en varios robos de bancos en Eugene y Seattle.

Only the MPOs had bank robbery records.
Sólo éstos últimos resultaron tener antecedentes por robos a bancos.

He leaped to his feet, went to the central computer and searched for bank robberies.
Se levantó de un salto, fue hasta el ordenador central y buscó en historia de la delincuencia robos a bancos.

Lloyd stood up. “Bank robbery’s not my meat, but I’ll take it.” He walked over to the doorway.
Lloyd se levantó. —Los robos a bancos no son mi especialidad, pero lo aceptaré —se acercó a la puerta.

Bank robberies and murders became even more commonplace, justified by absurd religious claims.
Los robos de bancos y los asesinatos se volvieron aún más habituales, justificados por absurdas reivindicaciones religiosas.

He followed her back into the hallway and they went through the next doorway, which was marked Group 3. It was the bank robbery-kidnap unit.
Después la siguió de nuevo hacia el pasillo y los dos entraron en un despacho donde se alojaba el Grupo 3: la Unidad de Robos a Bancos y Secuestros.

The F.B.I. Bank Robbery Unit was notified of the bank manager’s incarceration, and a team of detectives drove him to U.S.C. County General Hospital for detoxification.
Se notificó a la Brigada de Robos a Bancos del FBI de la encarcelación del director del banco, y un equipo de detectives le condujo al Hospital General del Condado para desintoxicarlo.

Or maybe to the FBI’s Joint Bank Robbery Task Force or Terrorism or something, where you go to a real office every day, get a take-home car, get treated with respect.” “There’s no doorman,”
O quizás a la sección del FBI que lleva los robos a bancos, o el terrorismo. Ir a un despacho de verdad todos los días, que me den un buen coche, que me traten con respeto. —No hay portero.