Traduzione per "bank provides" a spagnolo

Bank provides

• banco proporciona
• banco ofrece

Esempi di traduzione.

banco proporciona

This bank provides the major means of acquiring land for agrarian reform.
Ese Banco proporciona los principales medios para adquirir tierras de la reforma agraria.

In 1992, the Bank provided a fourth special grant of US$ 1 million to the WHO Global Programme on Aids for HIV/AIDS operational research.
En 1992, el Banco proporcionó una cuarta subvención especial, de 1 millón de dólares de los EE.UU., al Programa Mundial OMS sobre el SIDA (PMS) para investigaciones operacionales sobre el VIH/SIDA.

Science and technology is but one of the many factors that are brought to bear on that objective, for which the Bank provides financial, technical and other assistance to its developing member countries.
La ciencia y la tecnología son sólo dos de los instrumentos que se utilizan para alcanzar ese objetivo y a tal fin el Banco proporciona a los países miembros en desarrollo asistencia financiera, técnica y de otra índole.

The Parliament has enacted the Expatriates Welfare Bank Act, 2010, whereby the Bank provides collateral free easy loan to aspirant migrant workers as well as expatriates and returnees for investment and self-employment.
El Parlamento ha promulgado la Ley del Banco para el Bienestar de los Expatriados de 2010, por la que el Banco proporciona préstamos sin garantías a los trabajadores que desean emigrar, así como a los expatriados y a las personas que regresan, para que puedan realizar inversiones y trabajar por cuenta propia.

In most cases, the Bank provided funds to programme frameworks and project interventions developed by UNICEF, with UNICEF providing technical support to the Bank's missions and sharing experience and knowledge at the field level.
En la mayoría de casos, el Banco proporciona fondos para programas y proyectos elaborados por el UNICEF y éste presta apoyo técnico a las misiones del Banco e intercambia con él experiencias y conocimientos sobre el terreno.

In May 2008, under the earthquake relief project, the Bank provided earthquake disaster relief in the Sichuan Province of China by collecting 500 tents and sending them to the affected areas.
En mayo de 2008, en el marco del proyecto de labores de socorro tras terremotos, el Banco proporcionó auxilio para el desastre causado por el terremoto de la provincia china de Sichuan reuniendo 500 tiendas de campaña y enviándolas a las zonas afectadas.

The Bank provides specialized financing for commercially viable businesses, including term loans, venture loans and venture capital; and extensive business-management counselling, training and mentoring services.
El Banco proporciona servicios especializados de financiación a las empresas comercialmente viables y, en particular, préstamos a plazo, préstamos de riesgo y capital de riesgo, así como numerosos servicios de asesoramiento, formación y tutoría en materia de gestión de empresas.

One bank provides loans only if the borrower deposits an amount equal to the sum on loan.
Un banco proporciona préstamos solamente si el prestatario deposita una suma igual a la del préstamo.

Correspondent banking involves one bank providing services to another bank to move funds, exchange currency and carry out other transactions.
La corresponsalía bancaria es un mecanismo a través del cual un banco proporciona servicios a otro banco para transferir fondos, cambiar divisas y efectuar otras transacciones.