Traduzione per "band of music" a spagnolo

Band of music

• banda de musica
• banda de música

Esempi di traduzione.

banda de musica

Downriver, crowds were gathered in front of speaking platforms to listen to droning pronouncements while bands thumped music in the distance.
Río abajo, la multitud se había congregado en torno a las tarimas para escuchar declaraciones monótonas mientras las bandas de música tocaban.

At twenty he had joined a band of music-hall performers, and at thirty-six had deserted his wife and child to travel with an itinerant American circus.
A los veinte, se había unido a una banda de músicos, y a los treinta y seis había abandonado a su mujer y a su hijo para enrolarse en un circo ambulante americano.

Mr. Hale was in the corner, like a naughty child, for having given up his living.)--'because, I dare say, he disapproves of war, and soldiers, and bands of music;
el señor Hale estaba castigado como un niño malo por haber renunciado a su beneficio)— porque, en mi opinión, a él no le gustan la guerra, los soldados ni las bandas de música.

At the wall end of David's table was the small, self-glowing cube which contained a tiny three-dimensional replica of the band whose music filled in a soft background.
En la pared, junto al extremo de la mesa de David, había un pequeño y refulgente cuerpo cúbico; contenía la diminuta réplica tridimensional de la banda cuya música se expandía por todo el ambiente.

On that day, at eleven o’clock in the forenoon, a great procession of the clergy in general, and the friars of all the monasteries, attended with a band of music, moved out from the great church and passed down the streets, occupying nearly half a mile of ground.
Aquel día, a las once de la mañana, una gran procesión del clero en general, y los frailes de todos los monasterios, con una banda de música, salía de la gran iglesia y pasaba por las calles, ocupando casi dos kilómetros de terreno.

a band of music was playing a spirited march, there was the steady tramp of feet, and down the avenue to the gate came three regiments of Khalsa infantry - stalwart musketeers in white with black cross-belts, their pieces at the shoulder, bayonets fixed;
una banda de música tocaba una alegre marcha, se oía un regular golpeteo de pies, y por la avenida hacia la puerta venían tres regimientos de infantería khalsa: robustos mosqueteros vestidos de blanco con cananas negras, las armas al hombro y las bayonetas caladas.

banda de música

At twenty he had joined a band of music-hall performers, and at thirty-six had deserted his wife and child to travel with an itinerant American circus.
A los veinte, se había unido a una banda de músicos, y a los treinta y seis había abandonado a su mujer y a su hijo para enrolarse en un circo ambulante americano.

Mr. Hale was in the corner, like a naughty child, for having given up his living.)--'because, I dare say, he disapproves of war, and soldiers, and bands of music;
el señor Hale estaba castigado como un niño malo por haber renunciado a su beneficio)— porque, en mi opinión, a él no le gustan la guerra, los soldados ni las bandas de música.

On that day, at eleven o’clock in the forenoon, a great procession of the clergy in general, and the friars of all the monasteries, attended with a band of music, moved out from the great church and passed down the streets, occupying nearly half a mile of ground.
Aquel día, a las once de la mañana, una gran procesión del clero en general, y los frailes de todos los monasterios, con una banda de música, salía de la gran iglesia y pasaba por las calles, ocupando casi dos kilómetros de terreno.

a band of music was playing a spirited march, there was the steady tramp of feet, and down the avenue to the gate came three regiments of Khalsa infantry - stalwart musketeers in white with black cross-belts, their pieces at the shoulder, bayonets fixed;
una banda de música tocaba una alegre marcha, se oía un regular golpeteo de pies, y por la avenida hacia la puerta venían tres regimientos de infantería khalsa: robustos mosqueteros vestidos de blanco con cananas negras, las armas al hombro y las bayonetas caladas.