Esempi di traduzione.
But when has one ever heard that ballerine have passion?
¿Pero cuándo se ha visto que las bailarinas tengan pasión?
Ballerine have an extravagant character, but my daughter...
Las bailarinas tienen un carácter extravagante, pero mi hija....
Ballerine are the ruin of men: don't mingle with them.
Las bailarinas son la ruina de los hombres: déjelas correr.
To me, she's better than all the ballerine I saw in Paris.
Para mí es mucho mejor que todas las bailarinas que he visto bailar en París.
Ils l’avaient placée sur la pointe des pieds, comme une ballerine.
La habían colocado sobre las puntas de los pies, como una bailarina.
Hajji Shishegar lo accese e sullo schermo apparve un gruppo di ballerine di Teheran.
Hayi lo encendió y en la pantalla apareció un grupo de bailarinas de Teherán;
— Je conçois le livret d’un opéra lyrique sur mesure pour Néron, qui a décidé de devenir un prince des ballerines.
– Estoy concibiendo el libreto de una ópera lírica de encargo para Nerón, que ha decidido convertirse en el príncipe de las bailarinas.
Elle écarte les bras et s’élève, dépliant lentement sa jambe, l’autre jambe tendue sur le côté, orteils pointés comme ceux d’une ballerine.
Endereza la rodilla lentamente, con la otra pierna separada hacia un lado, con la punta del pie estirada como una bailarina de ballet.
Posé sur des piliers magnétiques, il ne touchait terre que par le puits de son ascenseur, pareil à une gigantesque ballerine tournoyant sur une pointe.
Estaba sostenido por aeropuntales y únicamente el hueco del ascensor tocaba el suelo, como una enorme bailarina de cristal girando sobre la punta de un pie.
He was already seated at their usual table on the terrace when she got there in a red sweater and jeans and the flat shoes the French called “ballerines,” inspired by ballet shoes.
Jean-Philippe ya estaba sentado a su mesa habitual en la terraza, cuando ella llegó ataviada con un jersey rojo, vaqueros y esos zapatos planos que los franceses llamaban «bailarinas», inspirados en las zapatillas de ballet.
La photo d’une femme de plus en plus floue à mesure que j’échange des baisers avec une autre, et une ballerine qui danse la Lettre à Élise sur une jambe.
Una foto con una cara de mujer que se borra en cada beso que le doy a otra y una bailarina que danza Para Elisa con una sola pierna.
Wood aime l’art abstrait corporel, où les figures apparaissent comme de simples anatomies vierges dans des tons uniformes, toujours caucasiennes, presque toutes féminines, avec une taille de ballerines ou d’acrobates.
A Wood le gusta el arte abstracto corporal, donde las figuras se muestran como meras anatomías vírgenes en tonos uniformes, siempre caucásicas, casi todas femeninas, con talle de bailarinas o acróbatas.
Assis dedans, les mains généreuses et rouges battant l’air pour expulser la vie, il observait sa propre ombre dressée sur le sang : une aire de méduse trouble, le tulle d’une ballerine allongée.
Sentado dentro de ella, las manos dadivosas y rojas en actitud de despilfarrar la vida, observaba su propia sombra erguida sobre la sangre: un área de medusa turbia, un tul de bailarina acostada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test