Traduzione per "bakhchisaray" a spagnolo

Bakhchisaray

• bajchisarái

Esempi di traduzione.

bajchisarái

The largest numbers live in Simferopol, and in Simferopol, Belohirsk, Bakhchisarai, Dzhankoy, Kirov, Lenin and Krasnohvardiiske districts.
La mayoría reside en Simferopol y en los distritos de Simferopol, Belogorsk, Bajchisarai, Dzhankoi, Kirov, Lenin y Krasnogvardiets.

And so it was that at last a Russian ruler had come to sit in the fabled palace of the Crimean Khans, at Bakhchisarai, and receive the final homage of the Tatars.
Por fin un gobernante ruso había llegado a sentarse en el fabuloso palacio de los kanes de Crimea, en Bajchisarái, donde los tártaros le habían rendido honores.

And then would come the chief of all the western Tatars, down by the warm Black Sea – the Khan of the Crimea, at his stronghold: Bakhchisarai.
Después sucumbiría el jefe de todos los tártaros del oeste, el kan de Crimea, instalado en las templadas tierras del mar Negro, en su fortaleza de Bajchisarái.

The palace of Bakhchisarai was like the famous Topkapi Palace of the Turkish Sultan in Istanbul, and even the Ottoman ruler was glad to use the Crimean Khan as an ally.
El palacio de Bajchisarái era como el famoso palacio Topkaki del sultán turco de Estambul, e incluso este monarca otomano estaba ansioso por tener al kan de Crimea como aliado.

That February he had crossed the steppe to Bakhchisarai, the headquarters of the Tatar Khan of the Crimea, and by a ruse had convinced him that the Poles were planning to attack him.
Ese mes de febrero había atravesado la estepa hasta Bajchisarái, sede del gobierno del kan tártaro de Crimea, y con engañosas artes lo había convencido de que los polacos se proponían atacarlo.

The great fortified port lay in a circle of yellowish hills near the southern tip of the Crimean peninsula – not far from the ancient Tatar capital of Bakhchisarai – and was therefore some hundred and fifty miles out from the Russian mainland into the waters of the warm Black Sea.
Aquel gran puerto fortificado quedaba rodeado por una cadena de amarillentas colinas cerca del extremo de la península de Crimea, no lejos de la antigua capital tártara de Bajchisarái.