Traduzione per "badly planned" a spagnolo

Badly planned

• mal planeado
• mal planificado

Esempi di traduzione.

mal planeado

794. Last but not least, reference may be made to the mismanagement of catchment areas; badly planned, designed and operated irrigation systems; water imbalances; the irrational increase in deforestation; poor forestry management; and burning in dry areas and forest fires.
794. Finalmente, pero no menos importante, puede mencionarse el mal manejo de cuencas hidrográficas; sistemas de riego mal planeados, diseñados y operados; desequilibrios hídricos; el aumento irracional de la deforestación y el mal manejo de bosques así como las quemas en zonas secas e incendios forestales.

The New Deal is badly planned, badly organized and administered.
El Nuevo Tratado está mal planeado, mal organizado y administrado.

This is very badly planned.
Esto está muy mal planeado.

Stands of woodland had been felled leaving acres of dead stumps like badly planned cemeteries.
Bosques enteros habían sido arrasados hasta dejar tan sólo miles de troncos partidos como si fueran cementerios mal planeados.

It seems to me that if the expedition was as badly planned as Prince Achilles tries to make out, then we’d have no skilled tradesmen.
Considero que si la expedición hubiera estado tan mal planeada como el príncipe Aquiles trata de demostrar, no contaríamos con personal especializado.

Agamemnon sat very still, but held onto his temper. ‘Achilles is right,’ growled Idomeneus. ‘It was very badly planned.’ He drew in a breath, glaring at his co-commander.
Agamenón permanecía inmóvil y contenía su enojo. —Aquiles, tienes razón —gruñó Idomeneo—. Ha estado muy mal planeado. Respiró profundamente y lanzó una mirada iracunda a su compañero de mando.

mal planificado

If He were not God, then one would think it very badly planned.
Si no se tratara de Dios, cabría pensar que todo ha estado muy mal planificado.

That her youth had come to this—that the whole of civilization was really something like this, badly planned, incomplete—
Que su juventud hubiese llegado a esto: que toda la civilización fuese realmente algo así, mal planificada, incompleta…