Traduzione per "back was" a spagnolo

Back was

• atrás era
• volver era

Esempi di traduzione.

atrás era

We cannot go back.
No podemos volver atrás.

There is no turning back.
No es posible volver atrás.

There is no going back.
No hay forma de volver atrás.

It has never looked back.
Nunca se han vuelto atrás.

There is no sense going back.
No tiene sentido ir atrás.

There will be no turning back.
No habrá vuelta atrás.

There can be no going back.
No puede haber marcha atrás.

Let us look back!
¡Volvamos hacia atrás!

I remember that his hand was warm on my waist, and the way that he dipped me back was...
Recuerdo su cálida mano en mi cintura. - Y la forma en que me inclinó hacia atrás era como bailar. - ¿Bailar?

Patient in the back was a white female in her 20s, fainted outside a drugstore in Chelsea; couple people saw it, called it in, nobody got a name.
La paciente en la parte de atrás era una mujer blanca en sus 20, que se desmayó fuera de una farmacia en Chelsea; un par de personas lo vieron, hicieron la llamada, nadie consiguió un nombre.

The uniform that went out the back was our perp.
El uniformado que salió por atrás era el delincuente.

The reason why she was in the back was 'cause she wouldn't sit in the front.
La razón por la que iba atrás era porque no queria sentarse delante.

The fellow in front was taking it all right, but the one in back was a surly fellow.
El que iba al frente reaccionó bien, pero el de atrás era hosco.

Back, back, back, or I shoot!
—Atrás, atrás, ¡atrás o disparo!

“Back,” he shouted, “back!”
—¡Atrás —gritó—, atrás!

Back, back, back. Well, all right, then.
Atrás, atrás, atrás. Pues bien, allá vamos.

“Go back, baby, go back,”
—¡Atrás, pequeña, atrás!

Back and forth, back and forth.
Adelante y atrás, adelante y atrás.

volver era

So, I will be back.
Así pues, volveré.

E. Building back better
E. Volver a construir mejor que antes

"No, they wouldn't allow me to go back.
No, no me permitirían volver.

I shall get back to the Commission.
Volveré a dirigirme a la Comisión.

Building back better
Volver a construir mejor que antes

I shall come back to that issue.
Volveré a referirme a esta cuestión.

But I was collecting pebbles and when the tide came in, the only way back was over the shells, so I called out for help.
Pero yo estaba cogiendo guijarros y cuando subió la marea, la única forma de volver era por las conchas, así que pedí ayuda.

Back to Karimah. Back to the Underneath. Back . . . home?
Volver con Karimah. Volver al Subsuelo. Volver… ¿a casa?

We need to get back to Azimir!” “Go back?”
¡Tenemos que volver a Azimir! —¿Volver?

“I’ll be back, I’ll be back,” I told him.
–Ya volveré, ya volveré –le dije.

Save them from Samuel! I’ll be . Back. He meant back. I’ll be back.
¡Sálvalos de Samuel! ¡Yo...!'Volveré. Él quiso decir volveré. Yo volveré.

“But you’ll come back. Promise me that you’ll come back.
—Pero volverás. Prométeme que volverás.