Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The author asserts that the State party does not provide any observation as to the alleged risk he would face if deported.
El autor afirma que el Estado parte no proporcionó ninguna observación sobre el presunto riesgo que correría de ser expulsado.
3.1 The author asserts that Spain violated its obligation under article 14, paragraph 5, of the Covenant.
3.1 El autor afirma que España violó su obligación con relación al artículo 14, párrafo 5 del Pacto.
In any case, the author asserted the State party's factual contentions and conclusions were incorrect and contested specific examples.
De todas maneras, el autor afirmó que las argumentaciones y conclusiones del Estado Parte sobre los hechos eran incorrectas y citó a ese respecto ejemplos específicos.
5.4 The author asserts that she was accused of having treated and supplied medicines to "terrorists" and their family members.
La autora afirma que fue acusada de haber curado y proporcionado medicinas a "terroristas" y a sus familiares.
The author asserts that this document did not belong to her.
La autora afirma que dicho documento no le pertenecía.
2.3 The author asserts that, since his extradition, he has been refused bail.
2.3 El autor afirma que, desde su extradición, se le ha denegado la libertad provisional.
The author asserts that the school director and the technical manager "conspired" to distort and blur all the evidence.
El autor afirma que el director de la escuela y el director técnico se pusieron de acuerdo para manipular y deformar las pruebas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test