Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
aggettivo
150. It is also from the academic year starting in September 2017 that the sign language act provides the opportunity that in the course of the basic education of young people with impaired hearing the parents can freely choose from the auditive-verbal (i.e. based on audible speech and lip-reading) and bilingual (i.e. based on bilingual sign language and audible speech) teaching methods.
150. También a partir de ese año académico, en concreto desde septiembre de 2017, la Ley de la lengua de señas ofrece la oportunidad de que, durante la educación básica de los jóvenes con problemas de audición, los padres puedan elegir libremente entre los métodos de enseñanza audioverbal (es decir, basada en lenguaje audible y lectura de labios) y bilingüe (es decir, basada en la lengua de señas bilingüe y habla audible).
While visitors inside the court grew audibly distressed at this news, the judge only recorded that she had lodged a complaint of "morally improper treatment".
Mientras los visitantes presentes dentro de la sala se mostraban cada vez más afligidos ante esta información de forma audible, el juez tan solo registró que había presentado una denuncia por "tratamiento moralmente inadecuado".
(c) No audible report exceeding 135 dB(C) peak at a distance of one metre;
c) No haya ningún efecto audible que supere un pico de 135 dB(C) a una distancia de 1 m;
In Article 6 of the TPC titled "definitions", the term by means of the "use of press and broadcasting" is defined as "dissemination of information via written, visual, audible and electronic mass communication media".
En el artículo 6 del CPT, "Definiciones", la expresión "la utilización de la prensa y la radiodifusión" se define como "la difusión de información por medios de comunicación social escritos, visuales, audibles y electrónicos".
The provision of assistive listening systems was recommended in conjunction with loudspeaker systems. It was also recommended to ensure that audible announcements are provided in a visual format.
Se recomendó el suministro de sistemas de escucha asistida junto con sistemas de altavoces, y también que los anuncios audibles se presenten en formato visual.
Device designed to produce very limited visible and/ or audible effect which contains small amounts of pyrotechnic and/ or explosive composition.
Dispositivo diseñado para producir efectos visibles y/o audibles muy limitados, con pequeñas cantidades de composición pirotécnica y/o explosiva
(e) Signal controlled crossing should be equipped with audible signals;
e) Los cruces controlados deben tener señales audibles;
The sometimes very audible voices critical of multilateralism fell silent and were replaced by a shared call to join forces for the common interest of all.
Las a veces muy audibles voces críticas contra el multilateralismo enmudecieron y fueron reemplazadas por un llamamiento compartido para unir fuerzas en favor del interés común de todos.
An audible version was developed for use by people with seeing difficulties.
Se elaboró una versión audible destinada a las personas con dificultades visuales.
The cross-disability document on access to United Nations buildings also covered issues important to the hard of hearing community including visible signals, audible hearing signals and levels and an accessible hearing environment.
El documento sobre acceso en los edificios de Naciones Unidas, relativo a diferentes discapacidades, trataba también de temas importantes para la comunidad con discapacidad de audición, incluidos los referentes a señales visuales, señales audibles y niveles y entorno de audición accesible.
aggettivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test