Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
OIOS is pleased to note that the Organization has considerably improved its procedures for auction sales, even though only two major auctions have taken place, the first at UNPF and the other at UNTAES.
La OSSI observa con satisfacción que la Organización ha mejorado considerablemente sus procedimientos de subasta, aunque únicamente se han realizado dos grandes subastas, la primera de bienes de las FPNU y la segunda de la UNTAES.
“At an auction sale at a place called Bartington Manor.”
—En una subasta que tuvo lugar en Bartington Manor.
‘Jane went to a local auction sale once, Katherine,’ he says.
—Katherine, Jane fue una vez a una subasta local —me explica—.
They went to jumble sales, auction sales, and shops selling the leftovers of deceased estates.
Iban a los mercadillos de ropa usada, a las subastas y a las tiendas que vendían los restos de patrimonios de difuntos.
A large chair was being offered for sale on the cluttered platform when he arrived at Baturian's Auction Sales.
En el momento que llegó a la sala de subastas Baturian, estaba siendo ofrecido un enorme sillón.
Even the auction sale at the Baptist Church – for the most obvious reason of all, that it had been called off.
Incluso la subasta de la iglesia baptista, por la razón más obvia de todas, porque la habían suspendido.
She was relieved when he explained with a laugh that the whole lot had been bought at an auction sale by his maternal grandfather for ten shillings.
Se sintió aliviada cuando él explicó entre risas que su abuelo materno había comprado todo el lote por diez chelines en una subasta.
“They smell musty, of dusty paperwork, of old posters for auction sales, exactly the smell of a notary’s office.” These rooms, for Léautaud, are a second home.
«Huele a cerrado, a papeles polvorientos, a viejos manifiestos vendidos en subasta, el mismo olor que el de un despacho de notario.» Para Léautaud es su segunda casa.
At an auction sale she bought a huge Empire-style mahogany bed, with brass mounts in the shape of sphinxes, that had belonged to a bankrupt solicitor.
En una sala de subastas compró una amplia cama de caoba de estilo Imperio con apliques de cobre que figuraban esfinges y que había pertenecido a un notario que se había arruinado.
The other man took the piece of paper and pinned it on the corkboard, where the notices of dances, auction sales, whist drives, and so on were displayed.
Su acompañante cogió el trozo de papel y lo colgó en la plancha de corcho donde se exponían los avisos para las celebraciones de bailes, subastas, torneos de whist y actividades similares.
Apart from that, the only thing I can recommend is that you keep your eye on auction sale catalogues, in case you see something you recognise.
Aparte de eso, lo único que puedo recomendarle es que preste atención a los catálogos de venta de las subastas, por si viera algo que reconociera.
32. A major section of the OIOS report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the liquidation of missions will examine the issue of disposition of assets, including such topics as auction sales and shipments to UNLB and other missions.
En una importante sección del informe sobre la liquidación de misiones que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz presentará a la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones se examinará la cuestión de la disposición de los bienes, incluidos temas como la venta en subastas y el envío a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi y a otras misiones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test