Traduzione per "attacked again" a spagnolo

Attacked again

• atacado de nuevo

Esempi di traduzione.

atacado de nuevo

Mongbwalu was attacked again in August 2002 by UPC forces, but they were pushed back by Lendu combatants and APC.
Mongbwalu fue atacado de nuevo en agosto de 2002 por fuerzas de la UPC, que tuvieron que retroceder ante los combatientes lendus y la APC.

Perhaps the cursed Mongols had attacked again.
Tal vez los malditos mongoles hubieran atacado de nuevo.

They'd united with purpose, utilized humans strategically, and had attacked again.
Se habían unido con toda la intención, utilizado a los humanos de forma estratégica y atacado de nuevo.

But I must warn you, there is some danger that I shall be attacked again by those who sent it.
Pero debo advertiros que existe el peligro de verme atacado de nuevo por quienes lo enviaron.

Even now, they might already have been attacked again, perhaps even defeated and wiped out.
Cabía la posibilidad de que en aquel preciso momento hubieran sido atacados de nuevo, quizás incluso derrotados y eliminados.

and as yet, we dare not ask for a skilled navigator to help us, or we’d reveal our weakness and be attacked again.
Y no podemos arriesgarnos a pedir un hábil navegante que nos guíe sin descubrir nuestra debilidad y ser atacados de nuevo.

The man I left to watch him went out for a moment, and he called now to say that my friend has been attacked again.
El hombre que dejé vigilándole se ausentó un momento, y ha llamado ahora para decir que mi amigo ha sido atacado de nuevo.

But they put the rifles, the bayonets, the bullets aside, because Abbot João, Pajeú, the Vilanovas had asked them to and because they realized that they would be indispensable if they were attacked again.
Pero preservaron los fusiles, las bayonetas, las balas, porque así se los habían pedido Joáo Abade, Pajeú, los Vilanova y porque entendían que serían imprescindibles si eran atacados de nuevo.

I had no desire to hold this gun, even less to shoot at Afghan guerrillas, but if we were attacked again—if the Afghans had come right up to the truck as they had done many times on these convoys—they would assume I was a Russian.
No tenía deseo alguno de sujetar esa arma, y menos aún de disparar contra los guerrilleros afganos; pero, si éramos atacados de nuevo —si los afganos salían al encuentro del camión como habían hecho muchas veces con esos convoyes—, supondrían que era ruso.