Traduzione per "atmospheric chemistry" a spagnolo

Atmospheric chemistry

• química atmosférica

Esempi di traduzione.

química atmosférica

Other trace gases and atmospheric chemistry
Otros gases en trazas y la química atmosférica

Cuba is developing research programmes on climate variability and change, air pollution and atmospheric chemistry, and terrestrial ecosystems and biodiversity.
b) Cuba está desarrollando programas de investigación sobre la variabilidad del clima y el cambio climático, la contaminación del aire y la química atmosférica, y los ecosistemas terrestres y la diversidad biológica.

The first, the Polar Atmospheric Chemistry Programme, is presently active only in the Arctic.
El primero de ellos, el Programa de la química atmosférica polar, se está llevando actualmente a cabo tan sólo en el Artico.

12. Scheduled for launch in 2002, SCISAT-1's atmospheric chemistry experiment will study ozone depletion in the atmosphere.
12. Mediante el experimento de química atmosférica SCISAT-1, cuyo lanzamiento está programado para 2002, se estudiará el agotamiento del ozono de la atmósfera.

34. WMO is leading an effort to develop a strategy for an integrated global atmospheric chemistry observations system.
34. La OMM encabeza una actividad encaminada a formular una estrategia para un sistema de observación mundial integrada de la química atmosférica.

24. The measurement of the chemical composition of precipitation has been one of the basic components of observing systems for atmospheric chemistry studies.
La medición de la composición química de las precipitaciones ha sido uno de los principales componentes de los sistemas de observación utilizados en el estudio de los procesos químicos atmosféricos.

However, in addition to contributing to environmental studies, this satellite will be an important tool for marine biology and atmospheric chemistry studies.
Además de contribuir a los estudios ambientales, este satélite será un importante instrumento para los estudios de química atmosférica y biología marina.

However, in addition to contributing to environmental studies, the satellite would be an important tool for marine biology and atmospheric chemistry studies.
Sin embargo, además de contribuir a los estudios ambientales, este satélite puede ser un importante instrumento para los estudios de biología marina y química atmosférica.

(c) Launch of SCISAT-1 and the atmospheric chemistry experiment in 2002
c) Lanzamiento de SCISAT-1 y del experimento de química atmosférica en 2002

Particularly, the WMO’s GAW programme is considered the atmospheric chemistry contribution to the Global Climate Observation System (GCOS).
En especial, se considera que el programa de VAG de la OMM es la contribución de la química atmosférica al Sistema Mundial de Observación del Clima (SMOC).

Its fusion processes have not been unbalanced; its atmospheric chemistry has not been perturbed.
Sus procesos de fusión no se han desequilibrado, su química atmosférica no se ha perturbado.

It included a chapter on geoengineering, which the NAS defined as “large-scale engineering of our environment in order to combat or counteract the effects of changes in atmospheric chemistry.”
Incluía un capítulo sobre geoingeniería, que la Academia definía como «ingeniería a gran escala de nuestro entorno, con el fin de combatir o contrarrestar los efectos de los cambios en la química atmosférica».

Overhead, the sky surged with the unbridled energy of a storm, clouds billowing and flickering with electrical discharges and strange, seething shifts in local atmospheric chemistry.
Por encima de su cabeza, el cielo emergía con la desenfrenada energía de una tormenta, las nubes se hinchaban y parpadeaban con descargas eléctricas y extraños y enfurecidos cambios en la química atmosférica local.

According to their handy pocket maps, Oscar and Pelicanos were now in a mix-and-match jungle bordered by the Animal Engineering Lab, the Atmospheric Chemistry Lab, the Animal Management Cen-ter, and a very elaborate structure that was the Collaboratory’s garbage treatment plant.
Según su mapa de bolsillo, Oscar y Pelicanos estaban ahora en una variopinta jungla bordeada por el Laboratorio de Ingeniería Animal, el Laboratorio de Química Atmosférica, el Centro de Control de Animales y una estructura muy elaborada que era la planta de tratamiento de residuos del Colaboratorio.