Traduzione per "at the face" a spagnolo

At the face

• en la cara

Esempi di traduzione.

en la cara

This is done in the form of broadcasting, face-to-face communication and press liaison.
Ello se hace por medio de radiodifusión, comunicación cara a cara y enlaces de prensa.

The UNFPA Face-to-Face MORI Study on Sweden was translated into Swedish in 2002.
El estudio MORI "Cara a Cara" del UNFPA sobre Suecia se tradujo al sueco en 2002.

Contact Group Ministers welcomed this move to face-to-face discussions.
Los Ministros del Grupo de Contacto acogieron con agrado la novedad de los debates cara a cara.

Individual (face to face) awareness raising activities
Actividades individuales de concienciación (cara a cara)

Face-to-face sales
○ Ventas cara a cara.

Advocacy through NGOs, parliamentary groups, and the Face-to-Face campaign
Promoción a través de organizaciones no gubernamentales, grupos parlamentarios y la campaña "Cara a cara"

- Four times weekly (face to face meeting)
- Encuentros cara a cara cuatro veces por semana

He noted that subparagraph (e) referred to "face-to-face" negotiations.
Con respecto al inciso e), el orador observa que se refiere a la negociación "cara a cara".

The Baden Conference marks the end of Troika-sponsored face-to-face negotiations.
La Conferencia de Baden marca el final de las negociaciones cara a cara patrocinadas por la Troika.

Just look at the face. Could any of them be him?
Fíjate en la cara puede ser alguno de estos.

But martyrdom implies suffering, And if you look at the face of the figure, You will see that it has an expression of deep trance.
Pero el martirio implica sufrimiento, y si te fijas en la cara de la figura, verás que tiene una expresión de profundo trance.

I laugh at the face of danger.
Me río en la cara del peligro.

We're at the face.
Estamos en La Cara.

I look at the face, too. That's fucked. I'm not about having babies right now.
también me fijo en la cara no estoy por tener hijos ahora mismo

Damn all who smiles at the face of oppressor and who buries oppressed alive!
¡Malditos quienes sonríen en la cara del cruel y entierran al oprimido vivo!

If we look at the face of an ant, we look at the head of an ant, we see large, buggy eyes widely spaced on the face, and a large head.
Si miramos la cara de una hormiga, si miramos la cabeza de una hormiga, vemos largos ojos ampliamente espaciados en la cara, y una larga cabeza.

Then look at the face of death.
Busca en la cara de la muerte.

A chilling new look at the face of terror.
Una nueva mirada escalofriante en la cara de terror.

My face in his face, on his face.
Mi cara contra su cara, sobre su cara.

Her face, her face, her face.
Su cara, su cara, su cara;

The face — the face!
—La cara… ¡La cara!

“Why not face-to-face?”
—¿Y por qué no cara a cara?

But face-to-face, there was more.
Pero cara a cara había más.

They were face to face.
Estaban cara a cara.

Knew his face and the face behind the face.
Conocía su cara y la cara que estaba detrás de la cara.