Traduzione per "at looking" a spagnolo

At looking

• al mirar
• en busca

Esempi di traduzione.

al mirar

Let us take a look at the current situation.
Basta con mirar un poco a nuestro alrededor.

They say that we should look ahead.
Dicen que hay que mirar hacia delante.

However, you also invited us to look to the future, to look ahead.
Sin embargo, también nos ha invitado a mirar hacia el futuro, a mirar hacia delante.

The time to look ahead is now.
Ya es hora de mirar hacia adelante.

We dare not look the other way.
No nos atrevemos a mirar para otro lado.

After all, looking forward should not prevent us from looking back and reminding ourselves of the lessons of history.
Después de todo, mirar hacia delante no nos debe impedir mirar hacia atrás y recordar las lecciones de la historia.

14. They must not look at strangers.
14. No deben mirar a desconocidos.

And looking forward is the key to this.
Para ello, es indispensable mirar hacia el futuro.

But looking to the past is not sufficient. We of course also have to look to the future.
Pero no basta con mirar al pasado: naturalmente también debemos mirar al futuro.

“Just look, just look!”
–Limítense a mirar, !a Mirar!

Scared of looking and scared of not looking.
Miedo de mirar y de no mirar.

By not looking, I force him to look.
Al no mirar yo, lo obligo a mirar a él.

Breaca could look or not look.
Breaca podía mirar o no mirar.

I’ve been telling you to look, really look.
Te dije que miraras, que miraras bien.

To look into those eyes was to look into the Void.
Mirar aquellos ojos era como mirar el Vacío.

To look into your eyes is like looking into a dark mirror.
Mirar en sus ojos es como mirar a un espejo oscuro».

She went up, not looking back, not looking down.
Subió sin mirar atrás, sin mirar abajo.

Looking at Adam was as good as looking in a mirror.
Mirar a Adam era casi igual que mirar en un espejo.

en busca

Unemployed - not looking for employment
Desempleado - no busca empleo

Looking for work and has worked previously
Busco trabajo y había trabajado antes

Looking for a new job
En busca de un nuevo empleo

A. Looking for a common definition
A. En busca de una definición común

Looking for first job
En busca del primer empleo

The world is looking for results.
El mundo busca resultados.

K Not looking for work
K No busca trabajo

U Unemployed/Looking
U Desempleado/Busca trabajo

We've gotten very good at looking at dots on a map, and where, where crime has occurred and the problem with that is that, sometimes, you're making an assumption that today is the same as yesterday.
Hemos conseguido muy buenos en busca en puntos en un mapa, y donde, en donde el crimen se ha producido y el problema con que se que, a veces, usted está haciendo una suposición que hoy es igual que ayer.

Look for Italy, look for a shoe, look for a woman’s face.
Busca Italia, busca un zapato, busca una mujer.

“What I’m looking for isn’t the same as what you’re looking for.”
—Lo que yo busco y lo que buscas tú no es lo mismo.

"What are you looking for?" "You know what I'm looking for.
¿Qué buscas? —Ya sabes tú qué busco.

I do. I’m not looking for a theologian. I’m looking for a narrator.
Yo sí. Lo que busco no es un teólogo. Busco un narrador.

‘But you’re not looking for a friend, you’re looking for an employee.’
– Pero no busca usted un amigo, busca un empleado.

“Just what are you looking for, if you’re looking for anything specific at all?”
—¿Qué buscas, si es que buscas algo específico?

“Death looks for you and looks for you, but he can’t see you.
La muerte te busca y te busca, pero no te ve.

I'm looking for a job." "I'm looking for an experienced seeder.
Yo busco trabajo. —Busco un sembrador con experiencia.

"Look under Grauman's," I said. Crumley looked.
—Busca por Grauman —dije. Crumley buscó.