Traduzione per "assist me" a spagnolo

Assist me

• ayúdame
• asistirme

Esempi di traduzione.

ayúdame

Assist me, Susan, if I stumble.
Ayúdame, Susan, si tropiezo.

Then assist me to dress. I am getting up.
Y ayúdame a vestirme, que voy a levantarme.

come, assist me to get up, I feel as heavy as lead.
vamos, ayúdame a levantarme, parezco de plomo.

Assist me, and I will give you a fair opportunity to destroy me afterwards.
Ayúdame, y te daré luego una oportunidad honesta de destruirme.

'Norma, please assist me in here," Holtzman called in an exasperated tone.
—Ayúdame aquí, Norma, por favor —llamó Holtzman en tono exasperado.

asistirme

If there is a fight on foot, then you may assist me.
Puedes asistirme luego si hay lucha a pie.

Dorcas did everything in her power to comfort and assist me;
Dorcas hacía todo lo posible por alentarme y asistirme;

Young Heider was good enough to assist me with his men. A promising officer.
El capitán Heider ha tenido la amabilidad de asistirme con sus hombres. Ese joven promete mucho.

her business was to assist me in my present circumstances, whether I had a husband or no.
Su oficio era asistirme en las circunstancias en que me encontraba, tanto si tenía marido como si no lo tenía.

As Speaker of Silvy Vale, you are requested and required to assist me in all matters pertaining to the Count's justice."
Como portavoz del valle Silvy, tiene el deber de asistirme en todo lo que tenga que ver con la justicia del conde.

I turned to Maximus and asked him in ritual phrases if he would assist me.
Me volví hacia Máximo y le pregunté con frases rituales si estaba dispuesto a asistirme en la ceremonia.

Marino is suited up to assist me, and I don't expect another living person_except the forensic dentist_to show up here right now.
Marino está ataviado para asistirme y yo no espero que ninguna otra persona viva. —Salvo el dentista forense— se presente aquí en este momento.