Traduzione per "assessments made" a spagnolo

Assessments made

• evaluaciones realizadas
• las evaluaciones realizadas

Esempi di traduzione.

evaluaciones realizadas

30. The estimated number of combatants is based on assessments made by ECOMOG and UNOMSIL.
El número de combatientes se calcula según las evaluaciones realizadas por el ECOMOG y la UNOMSIL.

It is meant to complete the assessment made by the Parties, concerned international organizations and the non-governmental community.
Tiene por objeto complementar la evaluación realizada por las Partes, las organizaciones internacionales interesadas y las organizaciones no gubernamentales.

The successes of Azerbaijan were reflected in assessments made by influential international bodies.
127. El éxito de Azerbaiyán queda reflejado en las evaluaciones realizadas por órganos internacionales influyentes.

In the light of the above, considerable weight must be attached to the assessment made by the Swedish migration authorities.
Por eso, se debe otorgar considerable importancia a la evaluación realizada por las autoridades migratorias suecas.

In fact, great weight should be attached to the assessment made by the State party's migration authorities.
De hecho, debe atribuirse la debida importancia a la evaluación realizada por las autoridades de inmigración del Estado parte.

Based on assessments made in the context of the two projects, there is a need for establishing Information Centres in the Region.
Según las evaluaciones realizadas en el contexto de ambos proyectos, era necesario establecer centros de información en la región.

Accomplishment of the EPS (Assessment made in 2007) (unit: %, $)
Aplicación del sistema de permisos de trabajo (EPS) (evaluación realizada en 2007)

According to the assessment made in the process, parental rights of such families can be terminated.
Sobre la base de la evaluación realizada en el proceso, los derechos parentales de esas familias podrían quedar anulados.