Traduzione per "assembly of members" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
1986-1987 Head of section, United Nations Division, Political Department, Ministry for Foreign Affairs, Stockholm: Coordinator for General Assembly issues; member of the Swedish delegation to the forty-first session of the General Assembly; member of the Swedish observer delegation to the Committee for Programme and Coordination (CPC)
1986-1987 Jefa de Sección, División de las Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Políticos, Ministerio de Relaciones Exteriores, Estocolmo; Coordinadora de cuestiones relativas a la Asamblea General; miembro de la delegación de Suecia ante el cuadragésimo primer período de sesiones de la Asamblea General; miembro de la delegación observadora de Suecia ante el Comité del Programa y de la Coordinación
The President: I congratulate the additional seven States -- Burundi, Chile, Croatia, Egypt, El Salvador, Fiji and Jamaica -- that have been elected by the General Assembly as members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission.
El Presidente (habla en inglés): Felicito a los siete Estados adicionales que han sido elegidos por la Asamblea General miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz: Burundi, Chile, Croacia, Egipto, El Salvador, Fiji y Jamaica.
It consists of four members and four alternate members elected by the Assembly, four members and two alternate members appointed by the Secretary-General and four members and two alternate members elected by the participants.
Está integrado por cuatro miembros y cuatro miembros suplentes elegidos por la Asamblea, cuatro miembros y dos miembros suplentes nombrados por el Secretario General y cuatro miembros y dos miembros suplentes elegidos por los afiliados.
The legislative authority shall be vested in an Assembly, the members of which shall be directly elected by voters for terms of four years.
La autoridad legislativa será ejercida por una Asamblea, cuyos miembros serán elegidos directamente por los electores para períodos de cuatro años.
For, as in any assembly of members, real change can only come through the people we represent.
Porque, como en cualquier asamblea de miembros, el verdadero cambio sólo puede producirse a través de los pueblos a los que representamos.
Being aware of the situation, the Government had sponsored draft legislation for the establishment of a supreme defence council and was taking steps to convene an assembly of members of the armed forces and security forces.
El Gobierno, consciente de esa situación, ha patrocinado proyectos de ley para crear un consejo supremo de defensa y está adoptando medidas para convocar una asamblea de miembros de las fuerzas armadas y las fuerzas de seguridad.
The President informed the General Assembly that the General Committee for the fifty-second session of the Assembly had not been properly constituted in view of the fact that, contrary to what is provided in rule 38 of the rules of procedure of the Assembly, two members of the General Committee, namely, the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) and one Vice-President of the Assembly, were members of the same delegation.
El Presidente informa a la Asamblea General de que la Mesa del quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea no se ha constituido debidamente, en vista del hecho de que, en contravención de lo dispuesto en el artículo 38 del reglamento de la Asamblea, dos miembros de la Mesa, a saber, el Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) y uno de los Vicepresidentes de la Asamblea, son miembros de la misma delegación.
Out of a total of 250 members of the Assembly, 170 members were elected for the first time.
Del total de 250 miembros de que consta la Asamblea, 170 miembros fueron elegidos por primera vez.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test