Traduzione per "as sounds" a spagnolo

As sounds

• como suena
• como sonidos

Esempi di traduzione.

como suena

Sounds familiar these days, doesn't it?
Suena de algo en los tiempos que corren, ¿no?

23. The Chair said that even that formulation sounded like a positive obligation.
23. El Presidente dice que incluso esa formulación suena como una obligación positiva.

In theory, that sounds good.
En teoría, eso suena bien.

"Sounds familiar" workshop
Taller "Te Suena Familiar"

That sounded like a limitation.
Ello suena a limitación.

That sounds very good.
Eso suena muy bien.

When Japan speaks about nuclear disarmament, it sounds hypocritical.
Cuando el Japón habla de desarme nuclear suena hipócrita.

It sounds frustrating and, often enough, it is frustrating.
Suena frustrante y muchas veces lo es.

The very phrase today sounds anachronistic.
La propia frase hoy suena anacrónica.

It sounds very wicked. It sounds delicious.
Suena muy perverso. Suena delicioso.

It sounds flat. It sounds rehearsed.
Suena plano. Suena a previamente ensayado.

—Yes, but that sounds . . .
—Sí, pero eso suena…

“That sounds like a no.”
—Eso suena como un «no».

“Sounds like Lenny.” “Not everything that sounds Lenny stems from Lenny.
—Suena a Lenny. —Todo lo que suena a Lenny no viene de él.

Sounds good, sounds professional, but Hodges doesn’t believe it.
Suena bien, suena profesional, pero Hodges no se lo cree.

Does that sound familiar?
¿Les suena de algo?

My voice sounds odd, the way it sounds when I am scared.
Mi voz suena extraña, como suena cuando estoy asustado.

“That sounds … well, that sounds horrible,” admitted Nina.
—Eso suena… suena horrible, para qué te voy a engañar —admitió Nina—.

como sonidos

Sound technicians 3
Técnicos de sonido

Sound recordings
Grabaciones de sonido 79

Sound recordings 67
Grabaciones de sonido 80

Sound of solidarity at the window,
solidario sonido en la ventana,

Sound clarifier
Clarificador de sonido

Sound reinforcement systems
Sistema de amplificación de sonido

In this case, the medium is a disturbance of the air, which, when it hits your eardrums, is interpreted as sound.
En este caso el medio es la perturbación del aire, que, cuando golpea su tímpano es interpretado como sonido.

If you're a rock... ..that energy is dissipated as sound and a little bit of heat but if you're a tennis ball...
Si eres una roca... Esa energía es disipada como sonido y un poco de calor pero si eres una pelota de tenis...

And then, a sound, that was no sound.
Y luego, un sonido que no era un sonido.

And there was sound. Sound… That was new.
Y también había sonidos. Sonidos... Eso era nuevo.

“The sound, where’s the sound?”
-El sonido, ¿qué le pasa al sonido?

And the sounds, the sounds were horrible.
Y los sonidos, los sonidos eran horrendos.

There was a sound within her, a sound that was her.
Había un sonido dentro de ella, un sonido que era ella.

“The Sound of the Words, the Sound of the Words?”
—¿De El sonido de las palabras, el sonido de las palabras?