Traduzione per "as roll" a spagnolo

As roll

• como rollo
• como un rodillo

Esempi di traduzione.

como rollo

Adhesive tape (roll)
Cinta adhesiva (rollo)

Roller bandages/gauze (roll)
Rollo de gasa/venda

In the godown;roll upon roll of leathercloth;
En el almacén: rollos y rollos de skai;

My roll's short, and the season's over." "Your roll?"
Mi rollo anda muy flaco, y la temporada se ha acabado. – ¿Tu rollo?

No rolls of anything?
¿Ningún rollo de nada?

The roll came to an end.
El rollo se terminó.

The roll could do that.
El rollo se encargaría de todo eso.

A roll of Kodak films.
Un rollo de película.

Be careful of the big roll;
Tened cuidado con ese rollo;

A roll of tarpaper.
Un rollo de papel alquitranado.

como un rodillo

It also had frequent machine breakdowns, high defect rates and low uploading rates of mill rolls.
Además, su maquinaria sufría averías frecuentes y registraba una elevada tasa de defectos y tasas bajas de carga de rodillos de laminación.

To make him confess his links with Paramjit Singh, the police subjected the complainant to the following forms of torture: a heavy wooden roller was rolled over his thighs with the legs spread apart; he was hung upside down and administered electric shocks; his soles were beaten with wooden rods, and he was not allowed to sleep.
Para que el autor confesara sus vínculos con Paramjit Singh la policía lo sometió a las siguientes formas de tortura: hicieron rodar por sus muslos un pesado rodillo de madera mientras le mantenían las piernas separadas; lo colgaron con la cabeza hacia abajo y le administraron descargas eléctricas; le golpearon las plantas de los pies con varas de madera y no le dejaron dormir.

A large portion of those goods (such as paper rolls, automobiles, heavy machinery and components of industrial plants) was not packed for transportation purposes, so that the liability limits for gross weight of carried goods under the Hague-Visby Rules were far from ensuring adequate compensation.
Una amplia proporción de esas mercancías (tales como rodillos de papel, automóviles, maquinaria pesada y otros componentes de plantas industriales) no se embalaban de cara a la operación de transporte, por lo que los límites de la responsabilidad para el transporte a granel de mercancías con arreglo a las Reglas de La Haya-Visby distaban mucho de ofrecer una indemnización adecuada.

MoD seeks compensation for the loss of, or damage to, tangible property in its facilities including furniture, fixtures, equipment, spare parts, lumber, sheet iron rolls and vehicles, lost or damaged in Kuwait during the occupation period.
El Ministerio de Defensa pide indemnización por la pérdida de bienes materiales en sus instalaciones, o por los daños causados a esos bienes, incluidos el mobiliario, los accesorios, el equipo, las piezas de repuesto, la madera, los rodillos de chapa fina y los vehículos, que se perdieron o quedaron deteriorados en Kuwait durante el período de ocupación.

He was beaten from head to toe with an iron rod and had a bamboo stick rolled up and down his knees.
Le golpearon de la cabeza a los pies con una barra de hierro e hicieron rodar una vara de bambú de arriba abajo sobre sus rodillas.

Louis rolled to his knees.
—Luis rodó sobre sus rodillas;

She rolled to her knees;
Rodó y se puso de rodillas;

Like a rolling pin by Cuisinart.
Como un rodillo pastelero de Cuisinart.

Some could be little rolling pins.
Algunas parecían rodillos pequeñitos.

He rolled off my knees to the floor.
desde mis rodillas se deslizó hasta el piso.

Raidriar groaned, rolling to his knees.
Raidriar gruñó y se puso de rodillas.

Return with a rolling pin to fight us.
¡Y vuelvan con un rodillo de amasar para luchar contra nosotros!

Gideon rolled to his knees and puked.
Gideon se puso de rodillas y vomitó.