Traduzione per "as real" a spagnolo

As real

• como real
• tan real

Esempi di traduzione.

como real

The lives of real people from real places are at stake.
Están en juego las vidas de gente real en lugares reales.

The future survival of real generations, the continuation of real cultures and the security of belonging to a real homeland are being threatened.
La supervivencia de generaciones reales en el futuro, la continuidad de culturas reales y la seguridad de pertenecer a una nación real se ven amenazadas.

Real jobs for real people in a real economy are called for.
Lo que se necesita son empleos reales para personas reales en una economía real.

Real progress can only be measured by real change.
Los progresos reales sólo pueden medirse con cambios reales.

That is not words, it is action, making a real difference to real people in real time.
No son palabras, sino acciones, que supondrán una diferencia real para gente real en tiempo real.

(in Real)
(en reales)

4. Facilitating real work for real pay
4. Facilitación del trabajo real por un salario real

Racism, however, afflicted real people in real places.
El racismo, en efecto, afecta a personas reales en lugares reales.

They perceive it as real, which makes it real.
Lo perciben como real, por lo que se vuelve real.

The precision, the detail -- it reads as real.
La precisión, el detalle - se lee como real.

Eighty percent recognized themselves... They recognized the fake photo as real!
El 80% se reconocio a si mismo... reconocieron la foto falsa como real!

At the end of this type of dream, half asleep, the events are still for a brief moment taken as real.
Al final de este tipo de sueño, aún semidormido, por un breve momento los eventos aún son percibidos como reales.

There is no sensation, sight, smell, taste, that the mind cannot experience as real.
No hay sensibilidad, vista, olfato, gusto, que la mente no puede experimentar como real.

The actors might suddenly see their fictional world as real.
De repente, los actores podrían ver su mundo ficticio como real.

We just want to make this as real... as possible.
Acabamos queremos hacer esto como reales... como sea posible.

None of it was real; nothing was real. Everything was real;
Nada de todo eso fue real; nada fue real. Todo fue real;

Not real, not real.
No es real, no es real.

This meant it was real. It was all real. He was real.
Significaba que era real. Era todo real. Él era real.

What is not real is real.
Lo que no es real es real.

It’s not real. I promise you.” “Real. Terribly real. More real than you or me.
No es real, te lo prometo. —Real. Horriblemente real. Más real que tú y que yo.

“You’re real and you’re not real;
—Eres real y no eres real;

Was it real? More real than this?
—¿Fue real? ¿Más real que esto?

It was real, so very real.
Era real, muy real.

Real, definitely real.
Real, definitivamente real.

tan real

Nothing else is as real.
Nada más es tan real».