Traduzione per "as on" a spagnolo

As on

• un hijo
• como en

Esempi di traduzione.

un hijo

The Master loves you, as one loves his own child.
Le Señor os quiere, como se quiere a un hijo.

He's a new citizen of our great city, but we embrace him as one of our sons.
Es un nuevo ciudadano de nuestra gran ciudad, pero le acogemos como a un hijo nuestro.

And like that, Carla knew that Nurse Roberts was still in all of our heads, because even if Dr Cox never took that 20 minutes for himself, like the minister said, he still realised who he was as one of God's children.
Y así fue como Carla supo que la enfermera Roberts aún estaba en la mente de todos. Porque, aunque el Dr. Cox nunca se tomó esos 20 minutos para él como dijo el reverendo pudo darse cuenta de quién era como un hijo de Dios.

Dr. Hatake raised me as one of his own.
El Dr. Hatake me crió como a un hijo propio.

His father had a real affection for me and treated me as one of his own.
Su padre me quería mucho y me trató como a un hijo.

como en

Here, everything is as on Earth.
Aquí todo es como en la Tierra.

Is he as sexy as on TV? Well...
- ¿Es tan sexy como en la tele?

As one threatens, or beseeches,
Como en amenazas, o súplicas,

Almost as good as on upper level.
Casi tan buenos como en la última planta.

"Not as fat as on telly."
"No tan gordo como en la tele".

As on the clavicle here.
Como en la clavicula de aqui

- Wait, what, "as on fire"?
- Espera, ¿qué, "como en el fuego"?