Traduzione per "as necessary" a spagnolo

As necessary

• según sea necesario
• como sea necesario

Esempi di traduzione.

según sea necesario

Embrace risk as necessary.
Aceptan los riesgos según sea necesario.

In doctor-think the body is a series of bits to be isolated and treated as necessary, that the body in its very disease may act as a whole is an upsetting concept.
La idea que un médico tiene del cuerpo es una serie de pedazos que hay que aislar y tratar según sea necesario;

como sea necesario

It is necessary -- absolutely necessary.
Es necesario, absolutamente necesario.

Not that necessary
No muy necesario

Limitation of the right to privacy is possible in the necessary extent and for the necessary period.
El derecho a la privacidad se puede limitar en la medida necesaria y durante el tiempo necesario.

He’s necessary to you and you are necessary to him.
Él te es necesario y tú le eres necesario.

A necessary evil?' A necessary instrument.
—¿Un mal necesario? —Un instrumento necesario.

“It is necessary, however.” “Why is it necessary?”
—Sin embargo, resulta necesario… —¿Necesario? ¿Por qué?

“If necessary.” “It may be necessary.
—Si fuera necesario. —Puede ser necesario.

It was necessary, and the necessary was always possible.
Era necesario que lo hiciese, y lo necesario siempre es posible.

“It wasn’t necessary.” “Who said it wasn’t necessary?”
—No fue necesario. —¿Quién dijo que no era necesario?

Oh, not necessary, not necessary at all, sir.
—Oh, no es necesario. No es necesario en absoluto, señor.

And yet it was necessary, quite necessary.
Y sin embargo, era necesario, absolutamente necesario, Miss Mayhew.