Traduzione per "as favorably" a spagnolo

As favorably

• tan favorablemente
• tan favorable

Esempi di traduzione.

tan favorablemente

That is probably the last time I remember you from that period, you and your mother coming to the house one day and spending an afternoon going through my mother's drawers as many others already had, fingering her things, lifting her sweaters and shawls to their chests to see if they would flatter them, testing to see if Chanel No. Five would react as favorably with their skin.
Esa es probablemente la última vez que te recuerdo de aquel período, cuando tú y tu madre vinisteis a casa un día y pasasteis una tarde revisando los cajones de mi madre tal como habían hecho muchas otras, toqueteando sus cosas, llevándose jerséis y chales al pecho para ver si les quedarían bien, haciendo la prueba de si el Chanel N.º 5 reaccionaría tan favorablemente en contacto con su piel.

tan favorable

I think history will not judge him as favorably as he thinks.
Creo que la historia no lo juzgará tan favorable como él piensa.

probably favorable because the hexagram itself was so favorable.
Tenía que ser un presagio favorable, pues todo el hexagrama era tan favorable.

Conditions were not as favorable to him in those two murders as in the previous ones.
En esos dos asesinatos, las condiciones no eran tan favorables como en los anteriores.

The sympathetics, as favorable to anger as to fear, played their part. Fists struck out.
La estimulación del sistema simpático, tan favorable a provocar la cólera como el miedo, lanzaba a unos contra otros y menudearon los puñetazos.