Traduzione per "as dubious" a spagnolo

As dubious

• tan dudoso
• como dudosa

Esempi di traduzione.

tan dudoso

Corran explained, sounding as dubious as Wedge felt.
explicó Corran, sonando tan dudoso como Wedge se sentía.

As dubious a plan as Hitler’s Madagascar, probably, but Brown had managed it.
Probablemente un plan tan dudoso como el de Madagascar de Hitler, pero Brown lo consiguió.

como dudosa

His references and justifications for those conclusions were dubious.
Sus referencias y justificaciones en relación con esas conclusiones son dudosas.

No other religion had been accorded that dubious distinction.
Nunca se ha asignado esa dudosa distinción a ninguna otra religión.

If it applies to States not party to the NPT, it would be a dubious holding.
Si se aplica a los Estados que no son Partes en el TNP, sería una aseveración dudosa.

This is a dubious honour, if indeed it is an honour at all.
Es un honor dudoso, si en verdad es un honor en absoluto.

:: dubious morality;
- Moralidad dudosa.

This is an example of reliance on dubious sources.
Este es un ejemplo de dependencia de fuentes dudosas.

- To order the freezing of assets proved to be of dubious origin;
- Ordenar la congelación de los activos que se haya determinado sean de origen dudoso;

There was nothing ambiguous or dubious about the Holocaust.
No hay nada ambiguo o dudoso en relación con el Holocausto.

Their relevance to contemporary problems is dubious.
Su pertinencia con los problemas contemporáneos es dudosa.

“Oh, dubious, very dubious,” said Sister Doctor.
—Oh, dudoso, muy dudoso —respondió la hermana Doctora.

(Dubious attribution.
(Atribución dudosa.

His expression was dubious.
Su expresión era dudosa.

The Ghosts were dubious.
Los Fantasmas estaban dudosos.

This was a dubious honor.
Aquél era un dudoso honor.

And many of those are of dubious usefulness.
Y muchos de ellos son de dudosa utilidad.

Jordan sounded dubious.
—Jordan lo preguntó dudoso.

Alec looked dubious.
Alec lucía dudoso.

men of dubious occupation;
hombres de ocupación dudosa;