Traduzione per "as cautious" a spagnolo

As cautious

• tan cauteloso
• tan prudente

Esempi di traduzione.

tan cauteloso

You're just as cautious as you've always been.
Tan cauteloso, como siempre has sido.

Pretty sure marina security isn't as cautious with their cameras.
Seguridad marina bastante seguro de que no es tan cautelosos con sus cámaras.

If he's as cautious as Stringer, maybe not.
Si es tan cauteloso como Stringer, puede que no.

McDowell was as cautious as he was brilliant.
McDowell era tan cauteloso como brillante.

He was just as cautious as I was, watching me carefully.
Él estaba tan cauteloso como yo, observándome con cuidado.

La Gorda and Josefina seemed to be as cautious as I was.
La Gorda y Josefina parecían tan cautelosas como yo.

tan prudente

“Handwriting’s just as cautious as she is,” Olive had said.
—Su letra es tan prudente como ella —había dicho—.

‘You see, Davide,’ he said, ‘if they’ve become so cautious, we have to be cautious, too.
Si ellos se han vuelto tan prudentes, tenemos que ser prudentes también nosotros.

But he was as cautious as he was stealthy, and took care that no one else watched him.
Pero era tan prudente como furtivo, y se cuidaba muy bien de no ser visto por nadie.

When he dismissed the girl he was as cautious as before and arranged once more that she should come to him next when he sent for her.
Cuando despidió a la jovencita fue tan prudente como la primera vez, dejando claro de nuevo que no tenía que volver hasta que no la reclamase a su lado.