Traduzione per "arrow tip" a spagnolo

Arrow tip

• punta de flecha
• punta de la flecha

Esempi di traduzione.

punta de flecha

Ethiopians in leopard and lion skins who painted their faces red and white for battle and shot arrows tipped with stone;
de los etíopes que andaban envueltos en pieles de leones y leopardos con el rostro pintado de rojo y blanco, de sus puntas de flecha construidas con piedra;

I went back to the wall and painted curved arrow tips and a yellow shadow, and the colors, as they were superimposed, gave off a strange glow.
Volví al muro y pinté puntas de flecha curvas y una sombra amarilla, y los colores, al superponerse, hicieron brillos extraños.

And then Laurent was alone, with only his slave beside him, and Damen felt the presence of every sword edge, every arrow tip, every soldier arrayed on the hill;
Entonces, Laurent se quedó solo, únicamente con su esclavo al lado. Damen sintió la presencia de cada filo de espada, cada punta de flecha, cada soldado apostado en la colina;

He seemed to be whittling, as in one hand he had a wicked-looking knife with a sharp blade curving into a hook, and he was applying this to a thin switch, splitting it first and then sharpening both of its ends into arrow-tip points.
Parecía estar tallando algo, ya que en una mano sostenía un cuchillo de aspecto inquietante, con una afilada hoja que se curvaba hasta formar un gancho, y lo usaba con una fina varilla, dividiéndola primero por la mitad y luego afilando ambos extremos hasta convertirlas casi en puntas de flecha.

punta de la flecha

If he could not see a face, he aimed for the chest and depended on the heavy arrow tip to punch through the scales.
Si no podía verles la cara, disparaba al pecho y confiaba en que la pesada punta de la flecha atravesara las escamas de hierro.

The Amazon Indians used it as a paralyzing poison on their arrow tips, but its muscle-relaxant properties make it useful as a medicine.
Los indios del Amazonas lo utilizan como un veneno paralizador aplicado en las puntas de las flechas, pero sus propiedades como relajante muscular lo convierten en algo útil como medicamento.

There was a grunt as another man was hit in the shoulder, close to Cato, then a sharp thud and he felt the sting of a splinter on his neck as an arrow tip punched through his shield.
Cerca de él oyó el gruñido de otro soldado que fue alcanzado en el hombro, y a continuación notó un fuerte golpe sordo y el pinchazo de una astilla en el cuello cuando la punta de una flecha se clavó en su escudo.

They stare at me in silence, astounded, appalled, the full understanding of what I am telling them slowly working its way, like an arrow tip lodged in an old wound, into their minds.
Me observan en silencio, asombrados, mientras el pleno entendimiento de lo que les estoy contando empieza a abrirse paso lentamente en sus cerebros, como la punta de una flecha alojada en una vieja herida.

They stare at me in silence, astounded, appalled, the full understanding of what I am telling them slowly working its way, like an arrow tip lodged in an old wound, into their minds. “How is such a thing possible?” The king is the first to break the silence. “How can it happen?”
Me observan en silencio, asombrados, mientras el pleno entendimiento de lo que les estoy contando empieza a abrirse paso lentamente en sus cerebros, como la punta de una flecha alojada en una vieja herida. El rey es el primero en romper el silencio. —¿Cómo es posible tal cosa?