Traduzione per "arrive first" a spagnolo

Arrive first

• llegar primero

Esempi di traduzione.

llegar primero

It's where the air will arrive first.
Es donde llegará primero el aire.

Yes. So do you want to arrive first or second?
Sí. ¿Así que quieres llegar primero o segundo?

If you arrived first, then he in effect would be seeking you, would he not?
Si tú llegaras primero entonces, de hecho, él te buscaría a ti, ¿no?

North Kharun insisted on arriving first.
Kharun del Norte ha insistido en llegar primero.

We're working on if you or the governor arrives first.
Seguimos discutiendo quien llegará primero usted o la gobernadora.

So do you want to arrive first or second?
Así que quieres llegar primero o segundo?

"The Prince will arrive first at the meeting point..."
El príncipe llegará primero al punto de reunión...".

And the military part has that to arrive first. Why?
Y la parte militar tiene que llegar primero. ¿Por qué?

It's imperative we arrive first.
Es imprescindible que llegar primero.

But, Father Felice, it's better we arrive first.
Pero, Padre Felice, es mejor llegar primero.

Moreover, there was a convenience in Lucetta arriving first at her house.
Además, había una ventaja en que Lucetta llegara primero a su casa.

She would be there waiting for Liet, or Warrick— whoever arrived first.
Estaría allí esperando a Liet, o a Warrick, al que llegara primero.

“If it would make you feel more comfortable, I will arrive first,” Thrawn offered.
—Si te hace sentir más cómodo, llegaré primero —ofreció Thrawn—.

The others began to arrive, first Bombatta and Zula almost together, then Akiro, and lastly Malak, with the packhorse.
Los otros comenzaron a llegar, primero Bombatta y Zula, casi juntos, luego Akiro, y finalmente Malak con la acémila.

Monroy acceded to arriving first and viewing the tawny panorama of the city from the heights as if he were viewing non-existence itself.
Monroy accedió a llegar primero y ver el panorama leonado de la ciudad desde las alturas como si viese la inexistencia misma.

Over the next hour, the photographer arrived first, followed by John Peterson, and then the caterers, all of them going about their business efficiently.
A lo largo de la hora siguiente vimos llegar primero al fotógrafo, luego a John Peterson y después a los encargados del catering, todos los cuales se aplicaron a su cometido con notable eficacia.

There were two hulking DNA sequencers in the lab and Eliza had never been able to determine a difference between them, but she knew of Morgan’s preference for the one on the left and so, whenever possible, she tried to arrive first and claim it before he could.
Había dos enormes secuenciadores de ADN en el laboratorio y Eliza jamás había sido capaz de encontrar ninguna diferencia entre ellos, pero conocía la preferencia de Morgan por el de la izquierda y, por eso, siempre que podía, trataba de llegar primero y ocuparlo antes que él.