Esempi di traduzione.
The man was arrested.
El hombre fue arrestado.
No. of accused arrested
Número de acusados arrestados
One of the assailants was arrested.
Uno de los asaltantes fue arrestado.
One arrest was made.
Una persona fue arrestada.
No. of persons arrested
Nº de personas arrestadas
They were arrested in November.
Fueron arrestados en noviembre.
He was arrested in 1949.
Fue arrestado en 1949.
She was arrested in maryland.
Fue arrestada en Maryland.
She's been arrested in Honolulu.
La han arrestado en honolulu.
He was arrested in 1984.
Fue arrestado en 1984.
Okuzaki Arrested in Kobe
Okuzaki arrestado en Kobe.
They'll be arrested in Lille.
Serán arrestados en Lille.
- She's been arrested in Suffolk.
- Ha sido arrestada en Suffolk.
Arrested in some bathroom.
arrestado en un lavabo público.
And arrested in Stetson City!
¡Arrestado en Stetson City!
Uh, arrested, in shock.
Arrestado en estado de shock.
‘She is under arrest. These are my instructions—’ ‘Arrest?
—Se encuentra arrestada. Éstas son mis instrucciones. —¿Arrestada?
Mason said, “She’s been arrested.” “Milicent—arrested?
Mason dijo: —Ha sido arrestada. —¡Milicent…, arrestada!
“He’s been arrested,” said Arcadia, drearily. “Arrested!”
—Ha sido arrestado —contestó Arcadia con desaliento. —¡Arrestado!
You’ll be arrested. Everybody you know will get arrested.”
Será arrestado. Todo el mundo al que usted conoce será arrestado.
They are also arrested.
—También han sido arrestados.
They were all arrested.
Todos fueron arrestados.
Was he under arrest?
¿Lo habrían arrestado?
You are not under arrest.
No estáis arrestado.
They're under arrest in the 25th.
Ya están detenidos en la 25.
- An arrest in combat.
Un detenido en la lucha.
He was arrested in La Rochelle.
Lo hemos detenido en La Rochelle.
- Dwight Cooper, arrested in 1986.
- Dwight Cooper, detenido en 1986.
He was arrested in 2007...
Fue detenido en el 2007...
Arrested, in jail. He's okay.
DETENIDO, EN LA CÁRCEL.
Yaniv Bodnar was arrested in Berlin.
Yaniv Bodnar ha sido detenido en Berlín.
He was arrested in the street.
Fue detenido en la calle.
Arrested in february of last year.
Detenida en Febrero del año pasado.
“Why hasn’t he been arrested?” “Arrested!”
—¿Por qué no le han detenido? —¡Detenido!
"Why not?" "Because they were arrested half an hour ago." "Arrested!"
–¿Por qué no? –¡Porque están detenidos desde hace una hora!... –¡Detenidos!
“Is also from Mike. Mike has been arrested.” “Arrested?”
—También es de Mike. Mike está detenido. —¿Detenido?
The editor was arrested for something else—he is under arrest, yes.
El redactor fue detenido por otra cosa… sí, está detenido.
He was not arrested.
No lo habían detenido.
“They are arrested as well.”
—También han sido detenidos.
Why is she not arrested?
¿Por qué no ha sido detenida?
“They haven’t arrested him.
—No lo han detenido.
‘Because you’re arrested.’
—Porque estás detenido.