Traduzione per "around the moon" a spagnolo

Around the moon

• alrededor de la luna

Esempi di traduzione.

alrededor de la luna

3. States Parties shall not place in orbit around or other trajectory to or around the Moon objects carrying nuclear weapons or any other kinds of weapons of mass destruction or place or use such weapons on or in the Moon.
3. Los Estados Partes no pondrán en órbita alrededor de la Luna, ni en ninguna otra trayectoria hacia la Luna o alrededor de ella, objetos portadores de armas nucleares o de cualquier otro tipo de armas de destrucción en masa, ni colocarán o emplearán esas armas sobre o en la Luna.

2. If a State Party becomes aware that another State Party plans to operate simultaneously in the same area of or in the same orbit around or trajectory to or around the Moon, it shall promptly inform the other State of the timing of and plans for its own operations.
2. Todo Estado Parte que tenga noticia de que otro Estado Parte proyecta operar simultáneamente en la misma zona de la Luna, o en la misma órbita alrededor de la Luna, o en la misma trayectoria hacia la Luna o alrededor de ella, comunicará sin demora al otro Estado las fechas y los planes de sus propias operaciones.

The States parties to that agreement should likewise undertake to use the Moon exclusively for peaceful purposes and not to place in orbit around the Moon any object carrying nuclear weapons.
Los Estados partes en ese acuerdo deberán utilizar la Luna exclusivamente con fines pacíficos y no pondrán en órbita alrededor de la Luna objetos portadores de armas nucleares.

7. While this provision prohibits relevant military activities on the Moon and other celestial bodies, it does not restrict such activities in outer space where the Moon and other celestial bodies are, such as the orbits to and around the Moon and other celestial bodies.
7. Aunque esta disposición prohíbe las actividades militares en la Luna y los demás cuerpos celestes, no impide esas actividades en el espacio ultraterrestre en el que se encuentran la Luna y los demás cuerpos celestes, como las órbitas hacia y alrededor de la Luna y los demás cuerpos celestes.

It also confirms the obligations of States not to place in orbit around or other trajectory to or around the Moon objects carrying nuclear weapons or any other weapons of mass destruction, nor to establish military bases, installations and fortifications.
Se confirman también las obligaciones de los Estados en lo que respecta a no poner en órbita alrededor de la Luna, ni en ninguna otra trayectoria hacia la Luna o alrededor de ella, objetos portadores de armas nucleares o de cualquier otro tipo de armas de destrucción en masa y a no establecer en ella bases, instalaciones o fortificaciones militares.

The web around the moon is disintegrating.
La red alrededor de la luna se está desintegrando.

jumping at her heels like a star around the moon.
dando vueltas en torno a ella como una estrella alrededor de la luna.

Mauve rings around the moon; blood-orange sun Twinned Iris;
anillos morados alrededor de la luna; un sol naranja sanguina;

Now dark shapes fluttered into view around the moon.
En ese momento, resultaron visibles unas formas oscuras que revoloteaban alrededor de la luna.

Stars glittered around the moon and through the branches of the tall trees.
Las estrellas relucían alrededor de la luna y sus destellos se colaban entre las ramas de los altos árboles.

Ring around de sun and ring around de moon. The Captain nods.
Buscábamos un halo alrededor del sol y otro alrededor de la luna. El capitán asiente con la cabeza.

suggest MacArthur put into orbit around uninhabited moon of New Scotland.
Podría sugerir también que la MacArthur se situase en órbita alrededor de la luna deshabitada de Nueva Escocia.

Waiting for them in orbit around that moon were the dozen ships in Admiral Nguyen’s fleet.
La docena de naves de la flota del almirante Nguyen esperaba en órbita alrededor de la luna.