Traduzione per "are you kidding" a spagnolo

Are you kidding

interiezione

• ¿lo dice en serio?

Esempi di traduzione.

¿lo dice en serio? interiezione

Are you kidding, brother, talking about heisting a tank off the army—
—¿Está bromeando, hermano, o dice en serio que cojamos un tanque del ejército…?

He turned to face me: “The worst part of it is, he took Sheila Howell with him.” “By force?” “You kidding?
Lo peor de todo es que se llevó a Sheila Howell. —¿Por la fuerza? —¿Lo dice en serio?