Traduzione per "are spend" a spagnolo

Are spend

• son gastar
• se pasan

Esempi di traduzione.

son gastar

183. A major part of the sustainable development challenge will be to spend differently, rather than just to spend more.
Una parte importante del desafío que supone el desarrollo sostenible será gastar de manera diferente, en lugar de meramente gastar más.

The Government will also spend additional sums to promote tourism.
El Gobierno también gastará sumas adicionales para promover el turismo.

Organizations must spend resources in order to raise resources.
60. Las organizaciones deben gastar recursos para recaudarlos.

The State must not spend more than its revenues.
El Estado no debe gastar más de lo que recauda.

(c) Courts cannot spend public money; and
Los tribunales no pueden gastar dinero público;

As rightly pointed out in the report of the Secretary-General, we need to spend more, but we also need to spend more wisely.
Como se señala de forma acertada en el informe del Secretario General, debemos gastar más, pero también debemos gastar de forma más inteligente.

Spending on development was spending on human rights.
Gastar en desarrollo es gastar en derechos humanos.

It is therefore not recommended to spend negotiating energy on such an increase.
Por consiguiente, no se recomienda gastar energía negociadora en dicho aumento.

It did not make sense to spend money first and receive it later.
No tiene ningún sentido gastar el dinero antes de recibirlo.

It wasn’t just spending for spending’s sake and showing off to everyone in sight.
No se trataba de gastar por gastar y de pavonearse ante la gente.

“Spending it for what?”
—¿En qué se lo quieren gastar?

“Are we spending it already?”
–¿Ya nos los vamos a gastar?

For instance, to spend it.
Por ejemplo gastar dinero.

Well, they have plenty to spend.
Bueno, tienen mucho para gastar.

Don’t be afraid to spend money.”
No tenga miedo de gastar.

`And he let her spend?
-¿Y le dejaba gastar?

se pasan

Children spending time on the Internet chat pages
Niños que pasan tiempo en las páginas de tertulia de Internet;

As a result, many such children spend the rest of their young lives in institutions.
En consecuencia, muchos de esos niños pasan el resto de su infancia en instituciones.

Parents are spending less and less time with their children.
Los padres pasan cada vez menos tiempo con sus hijos.

Just as adults spend much of their day at work away from home, so children spend much time at school.
Así como los adultos pasan gran parte de su tiempo en el lugar de trabajo, fuera de su hogar, los niños pasan mucho tiempo en la escuela.

Over 60,000 children a year spend their holidays in these facilities.
Más de 60.000 niños cada año pasan las vacaciones en esos lugares.

Detainees spend several days in these facilities.
Los detenidos pasan varios días en estos módulos.

They spend their time wandering around.
Pasan su tiempo vagabundeando.

Many Members of Parliament are spending most of their time abroad.
Muchos miembros del parlamento pasan la mayor parte de su tiempo en el extranjero.

Nevertheless, children spend more time with their friends or watching television.
Con todo, los niños pasan más tiempo con sus amigos o viendo la televisión.

However, there are children who spend the night at home.
Pero hay niños que pasan la noche en su casa.

Where do they spend the night?
¿Dónde pasan la noche?

They spend a lot of time with Hooker.
Pasan mucho tiempo con Hooker.

“Not everyone spends their winters in the city.”
No todos pasan el invierno en la ciudad.

The little ones spend the day
los niños pasan el día

They spend a lot of time on the files.
Pasan mucho tiempo en los archivos.

“Why can’t they spend the night indoors?”
—¿Por qué no pasan la noche a cubierto?

They spend their lives trying to fill it.
Y se pasan la vida intentando llenarlo.

They spend whole nights together?
¿Pasan juntos noches enteras?

Humans spend their lives in mazes.
Los humanos pasan sus vidas en laberintos.

They spend the day in the hotel room.
Pasan el día en la habitación del hotel.