Traduzione per "are serve" a spagnolo

Are serve

• una reserva
• son servir
• se servirá

Esempi di traduzione.

una reserva

This procedure serves to identify standby capacity to some degree.
Este procedimiento sirve para determinar en cierto grado la capacidad de reserva.

Force Re-serve
Reserva de la Fuerza

To serve as a rainy day fund
Servir de fondo de reserva para futuras necesidades.

The Programme is open to both on and offreserve Aboriginal people and serves as a liaison with reserves and Native organizations.
El programa está abierto a los aborígenes que viven tanto dentro como fuera de reservas y sirve de enlace con las reservas y organizaciones autóctonas.

It’s first come, first served, but there are beds open now.”
No admiten reservas, pero ahora tienen camas libres.

On very warm nights, dinner at the Réserve was served on the terrace.
Cuando las tardes eran muy calurosas, en el Réserve servían la cena en la terraza.

You’d be better served taxing your conscience for those who deserve your regret.”
Mejor será que reserves tus remordimientos para quienes los merecen.

asked Rutilius Rufus after they had been served with an excellent vintage of Tuscania.
– inquirió Rutilio Rufo una vez que les sirvieron un excelente reserva de Toscana.

Only the thatched haystacks that served as part of the stockpile of feed for the horses.
Solo se alzaban unos almiares protegidos con techo de brezo, que servían de reserva de alimento para los caballos.

son servir

(a) To serve and defend the country;
a) Servir y defender a la Patria;

Serving equipment#
Equipo para servir comidas#

Humanity should not serve the economy; the economy should serve humanity.
La humanidad no debe servir a la economía; la economía debe servir a la humanidad.

For us, it will serve as a compass.
Nos servirá de brújula.

Never has the United Nations faced such an acute dilemma between serving all or serving only a few.
Nunca ha sido más agudo para las Naciones Unidas el dilema entre servir a todos o servir a unos pocos.

Serve the people or serve the wealthy.
Servir al pueblo o servir a los ricos.

to serve the community is to serve the self.
servir a la comunidad es servir al individuo.

All in all, I think it will serve.” “Serve?”
Sí, en conjunto, creo que servirá. —¿Que servirá?

“I have to serve smallfolk ?” “Not serve. Help.
—¿Tengo que servir a los plebeyos? —Servir no. Ayudar.

“It will serve,” he concluded, “it will serve very well.”
Servirá —concluyó—, servirá perfectamente.

That you’ll serve the Prince and I’ll serve his brother.
Que servirás al príncipe y yo serviré a su hermano.

Did serving the Church equal serving God?
¿Era lo mismo servir a la Iglesia que servir a Dios?

‘Is serving with the Prince very different to serving with his brother?’
—¿Servir al príncipe es muy diferente de servir a su hermano?

Those who will not serve the populace shall serve the populace.
—Los que no quieren servir al populacho habrán de servir al populacho.