Traduzione per "are searching" a spagnolo

Are searching

• están buscando
• busca:

Esempi di traduzione.

están buscando

Yet the Special Commission continues to search for more documents.
No obstante, la Comisión Especial sigue buscando más documentos.

EBRD was searching for ways to use the initiative of TNCs.
El BERD estaba buscando el modo de utilizar la iniciativa de las ETN.

The search for a political solution is now under way in Abuja.
Ahora mismo se está buscando una solución política en Abuja.

No one was arrested, but police are searching for the attackers.
No se realizó ninguna detención, pero la policía está buscando a los atacantes.

His father was murdered by the mujahideen who were searching for him.
Su padre fue asesinado por los mujahidín que estaban buscando al autor.

Police were still searching for the would-be bomber yesterday.
La policía seguía buscando ayer al posible terrorista.

The victims were searching for lost cattle.
Las víctimas estaban buscando reses perdidas.

Search for other members of the cell is continuing.
Se sigue buscando a los demás miembros de esta célula.

He stressed the need to continue the search for the disappeared and dead.
Subrayó la necesidad de seguir buscando a los desaparecidos y los muertos.

Since then, the search for excuses to delay this process has continued.
Desde entonces, se ha seguido buscando excusas para demorar ese proceso.

They are searching for the strangers.
Están buscando a los visitantes.

And are searching possible hideouts.
Y están buscando posibles escondites.

All the ships are searching.
Todos los barcos están buscando.

Divers are searching now.
Los buzos están buscando ahora.

It's not necessary, they are searching
No es necesario, están buscando...

My men are searching for them.
Mis hombres los están buscando.

DRDs are searching there.
Los DRDs están buscando allí

Searching—everybody was searching for it.
Buscando…, todos lo andaban buscando.

He searched and searched—and found nothing.
Siguió buscando y buscando… y no encontró nada.

“They’re searching the coastline, not the sea.” “Searching for what?”
Están buscando por la costa, no por el mar. —¿Buscando qué?

Rushing through the lines, searching for … Searching for …
Corriendo a través de las líneas, buscando a… buscando a…

“What’s it searching for?
—¿Qué está buscando eso?

What was it searching for?
¿Qué era lo que estaba buscando?

busca:

They were followed by mercenaries in search of rewards.
Estos fueron seguidos por mercenarios en busca de recompensas.

(7) Executing requests for search and seizure;
7) Ejecución de pedidos de busca y aprehensión;

Pupils "In search of treasure" (pre-school education)
"En busca del Tesoro" (educación preescolar)

In search of a balance
A. En busca de un equilibrio

D. Migration in search of work
D. Migración en busca de trabajo

The police is searching for other possible accomplices.
La policía busca a otros posibles cómplices.

:: Migration in search of work;
:: Migración en busca de trabajo.

In search of language parity
E. En busca de la igualdad de los idiomas

You search for a different answer, but you search nevertheless.
Tú buscas una respuesta diferente, pero también buscas.

The search for Parsifal is joined with another search for another man.
A la busca de Parsifal, se ha añadido la busca de otro hombre.

‘This is the place I was searching for, that my father is searching for, isn’t it?
—Este es el lugar que busco, el que busca mi padre, ¿no es verdad?

The thing he is searching for?
¿Qué es lo que busca?

In Search of “Better”
En busca de lo «mejor»

In search of the neophiliacs
EN BUSCA DE LOS NEÓFILOS

SEARCHING FOR A SOLUTION
En busca de una solución