Traduzione per "are scattered" a spagnolo

Are scattered

• están dispersos
• se encuentran dispersos

Esempi di traduzione.

están dispersos

(h) Scattered data exist.
h) Existen datos dispersos.

(a) The areas of operations were scattered within the region;
a) Las zonas de las operaciones estaban dispersas en la región;

In addition, data at the national level is scattered.
Además, los datos a nivel nacional eran dispersos.

These are scattered positions.
Esas posiciones están dispersas.

My own family is scattered around the world.
Mi propia familia se halla dispersa por el mundo.

The rest of the ethnic groups were scattered throughout the country.
El resto de los grupos étnicos está disperso en todo el país.

Financial information is fragmented and its management scattered.
La información financiera está fragmentada y su gestión dispersa.

Armenia's Poles are scattered throughout the country.
Los polacos de Armenia están dispersos por todo el país.

The provisions on embezzlement and misappropriation are rather scattered.
Las disposiciones sobre la malversación o peculado y la apropiación indebida están bastante dispersas.

My family members are scattered all over Boston.
Mis familiares, están dispersos por todo Boston.

They are scattered everywhere. We must gather the herd.
Están dispersos por todos lados Debemos reunir el rebaño.

Your tribes are scattered.
Sus tribus están dispersas.

His clans are scattered.
- Sus clanes están dispersos.

-Saladin's troops are scattered... across the country.
- Sus tropas están dispersas... por todo el territorio.

Why they are scattered around the world.
Por qué están dispersos por todo el mundo.

All them beeves are scattered from here to next week.
Las reses están dispersas por todos lados.

Survivors are scattered throughout the nebula.
Los sobrevivientes están dispersos por la nebulosa.

The leads are scattered all over the industrial park.
Los contactos están dispersos por todo el parque industrial.

They are scattered everywhere!
¡Están dispersos por todos lados!

Others scattered about.
Otras están dispersas.

Families scattered.
Familias dispersas.

Scattered perhaps, but…
Quizá esté disperso pero...

The conversation became scattered.
La conversación se dispersó.

No breeze to scatter them.
Sin brisa que las disperse.

The horses had scattered.
Los caballos estaban dispersos.

Scattered to the winds.
Dispersos a los cuatro vientos.

But scattered, fragmentary.
Aunque dispersa, fragmentaria.