Traduzione per "are responsive" a spagnolo

Are responsive

• son receptivos
• son sensibles

Esempi di traduzione.

son receptivos

The Council must become more responsive and transparent.
El Consejo tiene que pasar a ser más receptivo y transparente.

Strengthening responsive governing institutions
Consolidar instituciones de Gobierno receptivas

Strengthening accountable and responsive governing institutions
Consolidar instituciones de gobierno responsables y receptivas

However, INSTRAW has not been responsive to this suggestion.
No obstante, el INSTRAW no se ha mostrado receptivo ante esa sugerencia.

(The responsive enterprise)
(la empresa receptiva)

Responsive and inclusive governance
Gobernanza receptiva e incluyente

It became more transparent, accountable and responsive.
Se volvieron más transparentes, responsables y receptivas.

Her lips were sweet and responsive.
Sus labios eran tiernos y receptivos.

Or maybe some deadeyes are more responsive than others.
O a lo mejor algunos ojomuertos son más receptivos que otros.

Julian seemed suddenly more responsive.
—Julian parecía de pronto más receptivo—.

they quarrel more often and are less responsive to authority.
litigan más a menudo y son menos receptivos a la autoridad.

Am assured, receptive, responsive woman of substance.
Soy una mujer segura de sí misma, receptiva y sensible.

Cutler was a lot more responsive than he’d expected.
La doctora Cutler se mostró mucho más receptiva de lo que él esperaba.

They’re less self-centered, more responsive to other people.
Están menos egocéntricas, más receptivas hacia los demás.

She was firm and subtly muscled, always responsive.
Tenía un cuerpo firme y ligeramente musculoso, siempre receptivo.

I almost called you then, but Charlie was awake and responsive.
Estuve a punto de llamarte entonces, pero Charlie estaba despierto y receptivo.

son sensibles

Investors are responsive to:
Los inversores son sensibles a los siguientes factores:

My fellow citizens are highly sensitive and responsive to these catastrophes.
Mis compatriotas fueron muy sensibles y respondieron ante esas catástrofes.

Weak management accountability ►Responsive leadership management
Gestión de liderazgo sensible a las necesidades

responsive governance
gobernanza sensible

4. Inclusive and responsive policies and participation
4. Políticas sensibles e integradoras y participación

Gender-responsive institutions
Instituciones sensibles a las cuestiones de género

– Responsible and sensitive paternity
- Paternidad responsable y sensible;

The craft was powerful and over-responsive.
El aparato era potente y sensible en los mandos.

"I'm responsive to these events," The Preacher said.
- Soy sensible a estos acontecimientos -había dicho el Predicador-.

Maurice is very responsive to personal magnetism.” “Yes.”
Maurice es muy sensible al magnetismo personal. —Ya.

The sentiment struck no responsive chord in Solanka.
El sentimiento no golpeó una cuerda sensible de Solanka.

There are four appeals to which I am especially responsive.
Hay cuatro llamadas a las que soy especialmente sensible.

The chaplain’s wife was intuitive, gentle, compassionate and responsive.
La mujer del capellán era intuitiva, amable, compasiva y sensible.

Indeed, he was sensitive rather than responsive.
De hecho, era una persona sensible más que capaz de discriminación en sus sentimientos.