Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The hotel is owned by the United States firm of Starwood Hotels and Resorts Worldwide.
Esta instalación es propiedad de la firma norteamericana Starwood Hotels and Resorts Worldwide.
Check Out for Children(TM) is an alliance of UNICEF and Starwood Hotels and Resorts Worldwide that invites hotel guests to donate $1 or the equivalent in local currency to UNICEF.
El Programa "Check Out for Children" es una alianza entre el UNICEF y Starwood Hotels and Resorts Worldwide que invita a los huéspedes de los hoteles a donar al UNICEF 1 dólar o su equivalente en moneda nacional.
IH&RA participated in the Youth Career Development Programme launched jointly in 1995 by Singapore-based Pan-Pacific Hotels and Resorts and UNICEF, to provide deprived young people with basic hotel skills.
La Asociación ha participado en el Programa para fomentar las perspectivas de carrera de los jóvenes iniciado en 1995 por la empresa Pan Pacific Hotels and Resorts, con sede en Singapur, y el UNICEF, con objeto de proporcionar a jóvenes pobres conocimientos básicos que les permitan trabajar en la hostelería.
(c) Lastly, on 16 October 2006, the hotel chain Sol Meliá Hotels & Resorts signed the Code in Madrid with ACIM/ECPAT Spain, and on 16 January 2007, Barceló Hotels & Resorts followed suit in Barcelona, these being the first Spanish companies to sign up;
c) Finalmente, el 16 de octubre de 2006 la cadena Sol Meliá Hotels & Resorts suscribió con ACIM/ECPAT España el Código en Madrid, y el 16 de enero de 2007, la cadena Barceló Hotels & Resorts lo hizo en Barcelona, siendo las dos primeras empresas españolas que lo han suscrito;
The Sheraton Hotel, which is located on the Paseo de la Reforma in the Federal District of Mexico and owned by the firm of Starwood Hotels and Resorts Worldwide with headquarters in Phoenix, Arizona, cancelled a contract back in 1992 with the then National Tourism Institute of Cuba, on the grounds that the Torricelli Act prohibited United States corporations and their subsidiaries from establishing trade ties with Cuba.
El hotel Sheraton, ubicado en el Paseo de la Reforma del Distrito Federal y propiedad de la firma Starwood Hotels and Resorts Worldwide, con sede en Phoenix, Arizona, ya en 1992 había cancelado un contrato con el entonces Instituto Nacional de Turismo de Cuba, argumentando la aplicación de la Ley Torricelli, que prohíbe a empresas estadounidenses y sus subsidiarias establecer vínculos comerciales con la isla.
A corporate jet belonging to Resorts International was waiting for him there.
Un reactor de la Resorts International estaba esperándole allí.
It looked like he favored Mexican resorts and the company of men.
Parecía que le gustaban los resorts mexicanos y la compañía masculina.
The newspapers were filled with articles about this new player in the resort market.
Los periódicos estaban llenos de artículos sobre ese nuevo jugador en el mercado de los resorts.
He’s thrown out the chum. Went to Resorts World and dropped three large at the blackjack table, betting stupid.
Fue al Resorts World y, como un tonto, se dejó tres de los grandes en la mesa de blackjack.
Resorts International, bigger than any Vegas casino at the time except the MGM.
– Resorts International, mayor que cualquier casino de Las Vegas en aquella época, aparte del MGM.
Aldrin is all overpriced resorts and hotels, but Shepard is where wealthy Artemisians live.
Aldrin está lleno de resorts y hoteles caros, pero Shepard es el lugar donde viven los artemisianos ricos.
Now the country was advertised as a place for holidays, with resort hotels at the lake, in the north, even some game parks.
Ahora el país se anunciaba como lugar vacacional, y había resorts en el lago, al norte, e incluso algunas reservas naturales.
Holiday resorts and a water park would be built along the route.
A lo largo del canal se construirán complejos de vacaciones y un parque acuático.
(b) Specifications for the classification and assessment of out-of-town tourist resorts:
b) Normas de clasificación y evaluación de complejos turísticos situados fuera de las ciudades:
The vast majority of tourists continue to be accommodated at resorts on Providenciales.
La gran mayoría de los turistas sigue hospedándose en los complejos hoteleros de Providenciales.
One of Shelco's main projects on St. Helena was a resort with a golf course.
Uno de sus principales proyectos en Santa Elena era un complejo turístico provisto de un campo de golf.
Generally, the tourism industry is encouraged to employ local women in the resorts of the islands.
En general, se alienta a la industria del turismo para que contrate a mujeres locales en los complejos turísticos.
Approximately 80 per cent of tourist arrivals continue to be accommodated at resorts on Providenciales.
Aproximadamente el 80% de los turistas sigue hospedándose en los complejos hoteleros de Providenciales.
Namibia Wildlife Resorts <www.nwr.com.na>
Complejos turísticos en reservas naturales: www.nwr.com.na
Arkawit tourist resort - eastern Sudan;
El complejo turístico de Arkawit, situado al este del Sudán;
The vast majority of arrivals (84 per cent) are accommodated at resorts on Providenciales.
La gran mayoría de los turistas (el 84%) se aloja en complejos hoteleros de Providenciales.
the buildings of the resort circled the lagoon.
los edificios del complejo hotelero circundaban la laguna.
Can you imagine … they have come to a resort?
Y ellas en un complejo turístico, ¿te lo puedes creer?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test