Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
35. Mr. Rivas Posada observed that the reference in the last sentence should be not to "incompetent rulings" but rather to "incompetent judges".
El Sr. Rivas Posada afirma que la última oración no debe decir "dictámenes incompetentes", sino más bien "jueces incompetentes".
Abbassi Madani was sentenced by an incompetent, manifestly partial and unfair tribunal".
Éste, en efecto, fue condenado por un tribunal incompetente, manifiestamente parcial e injusto".
There are no facts to demonstrate that the lawyers were incompetent or not familiar with the proceedings.
Nada demuestra que estos fueran incompetentes o no estuvieran familiarizados con el proceso.
Their people suffered from incompetent and frequently oppressive rule.
Sus pueblos sufrieron bajo gobiernos incompetentes y frecuentemente opresores.
In finding that the arbitral tribunal was incompetent, the Court of Justice dissented from
Al determinar que el tribunal arbitral era incompetente, el Tribunal de Justicia disintió de
(a) It should be incompetent to try civilians;
a) debería declararse incompetente para juzgar a civiles;
Unfortunately, the Committee found itself incompetent and declined to issue such an order.
Desafortunadamente, el Comité se declaró incompetente y declinó emitir dicha orden.
The CFI was declared incompetent, as the matter was purely administrative.
El Tribunal de primera instancia se declaró incompetente, ya que el asunto era puramente administrativo.
A high number would be indicative of underperformance or even incompetence.
Un elevado número de casos indicaría una actuación profesional insatisfactoria o incluso incompetente.
- His only hope is to prove the police and the victim are incompetent.
No tiene nada que hacer. Su única esperanza es demostrar que tanto la policía como la víctima son incompetentes.
Because there's so many people on the mountain this year... most of whom are incompetent...
Porque hay tantas personas en la montaña de este año ... la mayoría de ellos son incompetentes ...
And if you think the Knicks are incompetent, you should see these merry men.
Y si piensan que los "Nick's" son incompetentes deberían ver a estos muchachos.
Most parents think their children are incompetent.
La mayor parte de los padres piensa que sus hijos son incompetentes.
The equipment sucks. The students are incompetent. The interns can't finish a chart.
El equipo los alumnos son incompetentes, los internos no pueden hacer una historia y a los demás no les importan los pacientes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test