Traduzione per "are in contact" a spagnolo

Are in contact

• están en contacto

Esempi di traduzione.

están en contacto

1,000 contacts (approximately 20 contacts per week)
1.000 contactos (aproximadamente 20 contactos semanales)

2. Contact information of the Official Contact Points
2. Información de contacto de los puntos de contacto oficiales.

52. The right to contacts has three facets, permitting intra-minority contacts, inter-minority contacts, and transfrontier contacts.
52. El derecho a establecer contactos tiene tres facetas: los contactos dentro de la minoría, los contactos entre minorías y los contactos transfronterizos.

1,380 contacts (approximately 30 contacts per week)
1.380 contactos (aproximadamente 30 contactos semanales)

Donor contacts and government contacts.
Contactos de donantes y contactos gubernamentales.

Daily liaison contacts, comprising 1,680 contacts at the UNFICYP headquarters level and 4,380 contacts at the sector level
contactos de enlace diarios, a saber, 1.680 contactos en el cuartel general de la UNFICYP y 4.380 contactos a nivel del sector

All Airborne convoy elements, lead elements along Route Green are in contact.
A todas las unidades del convoy Airbone, las unidades que están en la Ruta Verde están en contacto.

The Paris police have asked the 1 1 th District Town Hall to collect information concerning certain citizens who are in contact with Versailles.
La Prefectura le ha pedido al Ayuntamiento del distrito XI que recopile información sobre algunos ciudadanos que están en contacto con Versalles porque sus familias están allí.

The Division knows you're here, so run, I'll find you, our minds are in contact.
La División sabe que estas aquí, asique corre, te encontrare, nuestras mentes están en contacto.

As you pointed out, sir, some of our people are in contact with their people, so some cross-pollination is bound to occur.
Como usted dijo, señor, algunos de nosotros están en contacto con ellos, por lo que una "polinización cruzada" tenía que ocurrir.

The detectives they are in contact with New York to investigate the similarities among this blow in the area of New York and the murders for drug here in Florida of the South.
Los detectives están en contacto con Nueva York para investigar las similitudes entre este golpe en la zona de Nueva York y los asesinatos por droga aquí en Florida del Sur.

Their services are in contact and we have to wait.
Los servicios están en contacto y nos toca esperar.

If she is in contact with your mind... perhaps you are in contact with hers.
Si ella está en contacto con tu mente ... tal vez están en contacto con ella.

Contact is Contact, the core, but after that?
Contacto es Contacto, el núcleo, pero, ¿aparte de eso?

Every contact was a first contact.
Cada contacto era el primer contacto.

But not the contact, his contact was sacred, the contact is like your wife, like your children.
Pero el contacto no, el contacto es sagrado, el contacto es como la mujer, como los hijos de uno.

Full-contact sports and full-contact business.
Deportes de contacto y empresario de contacto.

“No contact, Rooivalk One confirming, no contact.”
—Sin tomar contacto, Rooivalk Uno confirmando, no contacto.

The contact of fingers was followed by the contact of lips.
Al contacto de los dedos se unió el contacto de los labios.

Contact, physical contact: always touching.
Contacto, contacto físico: siempre tocando.