Esempi di traduzione.
- flat on the base;
- De plano sobre la base;
- flat on the side.
- De plano sobre el costado.
Flat-screen television
Televisor de pantalla plana
- flat on the top;
- De plano sobre la parte superior;
- flat on the longest side;
- De plano sobre el lado más largo;
(a) flat on the base;
a) De plano sobre la base;
(c) flat on the side.
c) De plano sobre el costado.
Flat-panel monitors
Monitores de pantalla plana
Ideally flat site
Idealmente un lugar plano
- flat on the shortest side;
- De plano sobre el lado más corto;
The people come off, but the stories are flat.
La gente está bien, pero las historias son planas.
That's 'cause maps are flat.
Eso es porque los mapas son planos.
This is a figure known since antiquity. You see that the Pentagons are flat, okay?
Vemos que los pentágonos son planos, ¿sí?
While your tyres are flat And it's
Mientras que los neumáticos son planos Y es
Normally, your adrenaline levels are flat.
Normalmente, los niveles de adrenalina son planos.
Their faces are flat!
Sus caras... ¡Son planas!
TV persons are flat and made of colors.
Las personas en la tele son planas, y coloridas.
How does the middle class manage to keep on spending when wages are flat?
¿De qué manera la clase media logra mantener el gasto cuando los salarios son planos?
Buttons are flat.
Los botones son planos.
The sounds are flat and the sky, it's too clear.
Los sonidos son planos y el cielo, es demasiado claro.
flat faces and flat minds.
caras planas y mentes planas.
The large flat package fell flat on the floor.
El gran paquete plano cayó de plano en el suelo.
That is what flat is.
Eso es lo que es plano.
Readings say it’s flat below us. Totally flat.’
Los datos dicen que debajo de nosotros todo es plano, totalmente plano.
Yeah, but flat what?
—Sí, pero ¿qué es plano?
‘With the flat nets?”
—¿Con las redes planas?
Is it flat or is it curved?
– ¿Es plana o curva?
The World Is Not Flat
La Tierra No Es Plana
For him it was flat.
Lo consideraba plano.