Esempi di traduzione.
“The electors are complete asses!”
–¡Los electores son unos perfectos asnos!
Gazelle and wild asses;
Gacelas y asnos salvajes;
asses, mules and slaves;
asnos, mulas y esclavos.
Five asses and a ginnet
cinco asnos y una burra,
His imprecations… 'Sodomizers of asses!
Sus imprecaciones… «¡Sodomizadores de asnos!
They bray like asses, he thought.
«Rebuznan como asnos», pensó.
The cart — like the ass, but unlike the collector — did not respond.
La carreta —como los asnos, pero no como los recaudadores— no respondió.
We tracked and sighted a herd of wild asses.
Rastreamos y divisamos una recua de asnos salvajes.
Adders, amoebae, antelopes, apes, asses, axolotls…
Amebas, víboras, antílopes, monos, asnos, ajolotes…
“The life of peace is fitting for a mule or an ass. I would be a lion!”
Una vida de paz es para las mulas y los asnos. ¡Yo soy un león!