Traduzione per "ant colony" a spagnolo

Ant colony

• colonia de hormigas

Esempi di traduzione.

colonia de hormigas

Like an ant colony, is Portia’s thought.
Como una colonia de hormigas, piensa Portia.

Like an ant colony, their mission was simply to obey.
Su misión era simplemente obedecer, como una colonia de hormigas.

Nobody enters an ant colony’s travelling fortress and survives.
Nadie entra en la fortaleza de una colonia de hormigas y sobrevive.

An entire ant colony experiment was found intact, remember?
Se encontró toda una colonia de hormigas del experimento intacta, ¿te acuerdas?

Each day, the ant colony will march closer to Great Nest.
Cada día, la colonia de hormigas se acercará más al Gran Nido.

“To monitor an ant colony one inserts a probe,” Wolverton said.
—Para controlar una colonia de hormigas, uno introduce una sonda —explicó Wolverton—.

It is the Great Nest’s collective experience that ant colonies are complicated neighbours.
La experiencia colectiva del Gran Nido es que las colonias de hormigas son vecinas complicadas.

‘They’ve only just got the edge on an ant colony,’ said Anne, ‘except that they don’t do anything useful.
–Son como una colonia de hormigas, con la diferencia de que no hacen nada útil.

These Paussids, these beetles, they can walk through the ant colonies like the wind.
Los escarabajos bombarderos pueden caminar a través de la colonia de hormigas como el viento.

It is an independent arm of the same great ant colony her ancestress once scouted out;
Es una rama independiente de la misma gigantesca colonia de hormigas que su antepasada exploró;