Traduzione per "and retire" a spagnolo

And retire

• y retirarse

Esempi di traduzione.

y retirarse

He had served 23 years with the Police and was about to retire.
El suboficial llevaba 23 años en la Policía y estaba a punto de retirarse.

Scenario 4: all opt to retire at 62
Hipótesis 4: todos optan por retirarse a los 62

There may also be opportunities to retire some resolutions, such as those that have become essentially ritualistic.
También podrían quizás retirarse algunas resoluciones, como las que han adquirido un carácter esencialmente ritual.

An officer under suspension is unable to retire from the force without the leave of the chief constable.
Un agente que haya sido suspendido de sus funciones no puede retirarse del cuerpo sin el permiso del jefe de policía.

An officer under suspension is unable to retire from the force without the leave of the chief constable; and
Un policía que haya sido suspendido de sus funciones no puede retirarse del cuerpo sin el permiso del jefe de policía.

Data on the patterns of retirement in some employment sectors indicate that women tend to retire early and at a younger age than men.
Los datos sobre las pautas de retiro en algunos sectores de empleo indican que las mujeres tienden a retirarse tempranamente y a una edad menor que los hombres.

Resumed law practice in 1988 after retiring as Minister for Foreign Affairs
Reanudó la práctica del derecho en 1988 tras retirarse del cargo de Ministro de Relaciones Exteriores.

Women are also entitled to retirement at 55 years old and with 25 year of service.
Las mujeres también tienen derecho a retirarse a los 55 años cuando hayan cumplido 25 años de servicio.

If you have been watching this evening's programme in Britain, it's time for you to finish your cocoa and retire for the evening.
Si has estado viendo este programa desde Gran Bretaña, es hora de acabarse el cacao y retirarse ya por esta velada.

Decline a seat in the Cabinet and retire from public life?
¿Declinar una silla en el gabinete y retirarse de la vida pública?

Maybe he was gonna come back, fix the place up, and retire there with all the money he made from selling all the top-secret files he stole out from under your client's nose.
Puede que fuera a volver, arreglar el sitio y retirarse allí con todo el dinero que consiguiera de vender todos los archivos secretos que robó delante de las narices de tu clienta.

He wants to sell his boats to Worplesden and retire.
Quiere vender sus barcos a Worplesden y retirarse.

And retire to your hunting lodges with your reputation intact.
Y retirarse a sus cotos de caza con su reputación intacta.

Settle down here and retire.
Establecerse aquí y retirarse.

..and retire to the Himalayas.
..y retirarse a los Himalayas.

Kun wants to return the Plaque and retire?
¿Kun quiere devolver la insignia y retirarse?

Now we light the blue touch paper and retire immediately!
Ahora hay que encender la mecha y retirarse de inmediato!

Amazing news, is it not, that he means to retire? To retire!
Asombrosa noticia, ¿no te parece?, que tenga intención de retirarse. ¡Retirarse!

One planned on retiring poor, and the other planned on retiring rich.
Uno planeó retirarse pobre y el otro planeó retirarse rico.

It was time to retire.
Era el momento de retirarse.

Retirement in the Mediterranean.
—Retirarse en el Mediterráneo.

“You can’t retire!”
—¡No puede retirarse!

I advise you to retire.
Le aconsejo retirarse.

He's getting ready to retire.
Está a punto de retirarse.

What would it be like to retire?
¿Cómo sería eso de retirarse?

[The vicomte is about to retire.
(El vizconde va a retirarse.