Traduzione per "and be ashamed" a spagnolo

And be ashamed

• y avergonzarse
• y avergonzarnos

Esempi di traduzione.

y avergonzarse

Japan should be ashamed to lie to the international community in that way.
Debería avergonzarse de mentir de esa manera a la comunidad internacional.

53. Israel should keep silent and be ashamed, and not force his delegation to say more to expose it.
53. Israel debe guardar silencio y avergonzarse, y no obligar a la delegación de la República Árabe Siria a que siga poniéndolo al desnudo.

Cuba was a model of resistance and independence and had already secured its place in history, and its Government had no murky past to be ashamed of.
Cuba es un modelo de resistencia e independencia y ya se ha ganado su lugar en la historia, y el Gobierno de Cuba no tiene un pasado turbio del que avergonzarse.

Shame (Hiri) means being ashamed of immorality and Fear (Oattapa) means fear of doing evil.
La vergüenza (Hiri) significa avergonzarse del comportamiento inmoral y el temor (Oattapa) significa tenerle miedo al mal.

These are lies and misleading statements and the representative of Israel should be ashamed of such lies and false statements.
Son mentiras y declaraciones engañosas y el representante de Israel debería avergonzarse de tales mentiras y falsedades.

Perhaps they should be ashamed of the practices that they have carried out for many long years.
En todo caso, tendrían que avergonzarse de las prácticas a que recurren desde hace muchísimos años.

That representative should be ashamed of instructing others in democracy, given his own murky past.
Ese representante debería avergonzarse de instruir a otros sobre la democracia, teniendo en cuenta su propio turbio pasado.

The President had recently declared that all Costa Ricans should be ashamed of the conditions in which some of their fellow citizens lived.
El Presidente ha declarado recientemente que todos los costarricenses deberían avergonzarse de las condiciones en que viven algunos de sus conciudadanos.

Cuba has nothing to hide and nothing to be ashamed of
Cuba no tiene nada que ocultar, ni nada de que avergonzarse

It should be ashamed of repeating such scandalous and boring statements.
Debería avergonzarse de repetir esas escandalosas y aburridas declaraciones.

Nothing to be ashamed of.
No hay nada de qué avergonzarse.

That is nothing to be ashamed of.
No es algo de lo que avergonzarse.

It was something to be ashamed of.
Que sí tenían de lo que avergonzarse.

“There’s nothing to be ashamed of.
No hay de qué avergonzarse.

It’s nothing to be ashamed of.”
No tiene por qué avergonzarse.

y avergonzarnos

We must not be ashamed to have a voice.
No debemos avergonzarnos de tener una opinión.

If the goals and purposes of the United Nations are positive and welcome, and if the Organization has been and continues to be able to realize them even though with limitations and shortcomings, we should not be ashamed of our support to the United Nations.
Si los objetivos y los propósitos de las Naciones Unidas son positivos y deseados, y si ellas siguen siendo capaces de llevarlos a cabo, aunque con limitaciones y defectos, no debemos avergonzarnos por nuestro apoyo a las Naciones Unidas, sino que simplemente debemos reformarlas.

We have nothing to be ashamed of.
–No tenemos nada de qué avergonzarnos.

“We all have something we’re ashamed of.
—Todos tenemos algo de que avergonzarnos.

We have nothing to be ashamed about.” “I brought it.”
No tenemos nada de qué avergonzarnos. —Lo he traído.

We mustn’t be ashamed of our behavior;
No debemos avergonzarnos de nuestro comportamiento;

Shouldn't we be ashamed of our natures and of giving in to them?
¿No tendríamos que avergonzarnos de nuestra naturaleza, y de ceder a ella?

“And even if we did, we have nothing to be ashamed of.”
Y aunque eso sucediera, no tenemos nada de lo que avergonzarnos.

So we shouldn’t be ashamed and hate each other.
De manera que no tenemos por qué avergonzarnos y odiarnos los unos a los otros.

“But we needn’t be ashamed to meet the Pencarrows.”
Mas no tenemos por qué avergonzarnos en presencia de los Pencarrow.

'We've all done things we're ashamed of,' I said.
—Todos hemos hecho algo de lo que nos avergonzarnos —dije.