Traduzione per "amount of rain" a spagnolo

Amount of rain

• cantidad de lluvia

Esempi di traduzione.

cantidad de lluvia

There is no evidence to support the contrary proposition that waters be allocated, for example, according to the amount of rain that falls on the respective feeding areas in the territory of each party.
No hay indicios que apoyen la propuesta contraria, que el agua se distribuya, por ejemplo, según la cantidad de lluvia que caiga en las superficies de captación respectivas en el territorio de cada una de las partes.

No amount of rain could penetrate the tarred roof.
El techo alquitranado resistiría cualquier cantidad de lluvia.

It was not the amount of rain that was so bad, but its ferocity: the wind, the waterspouts, the erosion.
Lo peor no era la cantidad de lluvia, sino su furia... el viento, los torbellinos, la erosión.

Given the amount of rain that fell on a daily basis, Cabrillo doubted he would find anything and was amazed when after a quick detour into the adjoining bush he came back holding a balled-up piece of silvered paper.
Dada la cantidad de lluvia que caía cada día, Cabrillo dudaba que fuera a encontrar algo, y se sorprendió cuando después de adentrarse en la maleza regresó con una bola de papel plateado.

Near the cave the fence had been trampled down, and they stepped over the bent wires and made their way A DARKER DOMAIN 135 into the cave, where the beaten-earth floor was surprisingly dry, given the amount of rain there had been in recent weeks.
En un punto, la valla había sido pisoteada, y pasando por encima de los alambres torcidos, entraron en la cueva, donde el suelo de tierra estaba sorprendentemente seco para la cantidad de lluvia que había caído en las últimas semanas.

The early morning fog had become fine mist, the mist drizzle, but not even the considerable amount of rain that poured through the windows persuaded any of the soldiers (eating, reading, playfully fighting) to close the shutters.
La niebla de primeras horas de la mañana se había convertido en una fina neblina y luego en llovizna, pero ni siquiera la considerable cantidad de lluvia que después penetró por las ventanillas consiguió persuadir a ninguno de los soldados (que comían, leían y se peleaban en broma) para cerrar los postigos.