Traduzione per "always kept" a spagnolo

Always kept

• siempre guardado
• siempre se mantiene

Esempi di traduzione.

siempre guardado

Youseff Alafa always kept it locked, in there.
Youseff Alafa la mantiene siempre guardada, aquí dentro.

4) Time-traveling machines are always kept near the sea;
»4) Las máquinas de viajar por el tiempo son siempre guardadas cerca del mar;

He had only ever seen one other photograph of Anneke, a very different photograph, which he had always kept in a locked drawer at home, and had only rarely trusted himself to look at in the intervening decades.
En toda su vida sólo había visto otra fotografía de Anneke, una fotografía de un tipo muy diferente, que mantuvo siempre guardada en un cajón cerrado con llave en casa, y que en muy contadas ocasiones se había atrevido a mirar en las décadas pasadas.

siempre se mantiene

—like that, which is a night-clock with the lamp always kept burning.
—Este es un reloj nocturno, con la lámpara que siempre se mantiene encendida.

As the air under the tent is always kept warm, the interior architecture can be very open, with Saturn often left visible, framed by gaps in ceilings and roofs.
Puesto que el aire de la carpa siempre se mantiene caliente, la arquitectura interior puede ser muy abierta, así que Saturno es visible buena parte del día, enmarcado por las brechas de techos y tejados.