Traduzione per "alternative remedies" a spagnolo

Alternative remedies

• remedios alternativos

Esempi di traduzione.

remedios alternativos

the availability and suitability of alternative remedies.
e) La disponibilidad y adecuación de los remedios alternativos.

The Government is aware that the Commission has rejected a proposal of one of its members aimed at considering remedies on human rights matters as being lex specialis with respect to the rules on diplomatic protection (see commentary, para. (7)), and acknowledges that in reference to any alternative remedy, such a proposal would certainly be excessive.
El Gobierno es consciente de que la Comisión ha rechazado la propuesta de uno de sus miembros de que los recursos previstos en los procedimientos de derechos humanos se consideraren lex specialis respecto de las reglas de la protección diplomática (véase el párrafo 7 del comentario) y reconoce que dicha propuesta sería ciertamente excesiva en relación con cualquier remedio alternativo.

Instead he'd tried alternative remedies and a strict vegan diet, against the advice of those closest to him.
En su lugar, había intentado remedios alternativos y una dieta vegetariana estricta, contra la opinión de las personas más cercanas a él.

An alternative remedy is to urinate on the sting.
Un remedio alternativo es orinar en la picadura.

Archer's cancer made him... a target for quite a few con men and alternative remedies.
El cáncer convirtió a Archer en un buen blanco para estafadores con remedios alternativos.

In 2012, two brothers from Veles set up a website called HealthyFoodHouse.com. They stuffed it with weight-loss tips and recommendations for alternative remedies, culled from wherever they could find them on the internet, and over the years it drew more and more visitors.
En 2012, dos hermanos de Veles habían creado un sitio web llamado HealthyFoodHouse.com, que llenaron de consejos para perder peso y recomendaciones sobre remedios alternativos recopilados de cualquier sitio donde pudieran encontrarlos en internet. Con el paso de los años fue acumulando cada vez más visitantes;