Traduzione per "almost purple" a spagnolo

Almost purple

• casi morado
• casi púrpura

Esempi di traduzione.

casi morado

The thing is... close up, he was almost purple.
Lo que pasa es que de cerca, estaba casi morado.

Stead’s face was almost purple.
El rostro de Constan estaba casi morado.

he added, and his red face turned almost purple.
Rompimos —añadió, y su cara roja se le puso casi morada.

Pactli's face had gone almost purple, my mother's almost white.
La cara de Pactli estaba casi morada; la de mi madre, casi blanca.

The skin below her eyes was almost purple with fatigue. “Come home now!”
Sus ojeras estaban casi moradas por la fatiga. —¡Ven a casa, ahora!

His face was almost purple with anger as he carried it back to his partner’s briefcase.
La metió en el maletín de su compañero, con la cara casi morada de rabia.

He grabs her teats and squeezes them until the nipples turn almost purple.
Le agarra las tetas y se las estruja hasta que los pezones se le ponen casi morados.

Almost purple with the effort, the bowl of white hair damp and flat round her face.
Casi morada por el esfuerzo, con el casquete de pelo blanco húmedo y pegado a la cara.

She holds out her hands. The skin is a deep dark red, almost purple.
Tiene las manos extendidas para que las vean, y la piel de color rojo oscuro, casi morado.

casi púrpura

His face became almost purple.
Su rostro se puso casi púrpura.

Velteyn's flaming face went almost purple.
El llameante rostro de Velteyn se volvió casi púrpura.

His face was the colour of blood, almost purple with rage.
Tenía la cara del color de la sangre, casi púrpura de rabia.

One, however, was almost purple in color and he guessed that it was possibly an amethyst.
Una, sin embargo, era casi púrpura y pensó que probablemente era una amatista.

The pupil was quite large and dark, almost purple, with a soft lustre.
La pupila era grande y negra, casi púrpura, con un suave brillo.

He stood there, almost purple in the face, black eyes blazing.
Permaneció allí de pie, el rostro casi púrpura, los ojos negros encendidos.

The sky he saw now through the defensive barrier was almost purple.
El cielo que podía ver ahora a través de la barrera defensiva era casi púrpura.

He was turning red and then—that high blood pressure we hadn’t mentioned—almost purple.
Se le puso la cara roja y luego —la hipertensión que no habíamos mencionado— casi púrpura.

The pink had already darkened to lavendar in the west, and the blue overhead was almost purple.
El color sonrosado ya se había convertido en un violeta oscuro al oeste, y el azul era casi púrpura.

Shadows lengthened across the valley, at first almost purple, then gray, soon black tinged with mist.
Las sombras se extendían por el valle, al principio casi púrpura, luego gris, y pronto negro teñido de neblina.