Traduzione per "all cargo" a spagnolo

All cargo

• toda la carga

Esempi di traduzione.

toda la carga

The ability to inspect all cargo in accordance with paragraph 16 of resolution 2094 (2013) is not covered by the ordinance, as Switzerland already has other legal instruments that provide for that possibility.
La posibilidad de inspeccionar toda la carga de conformidad con el párrafo 16 de la resolución 2094 (2013) no se regula en el decreto, dado que existen en Suiza otras bases jurídicas a tal efecto.

102. Inspection of all cargo going to and from Somalia by Somalia's neighbours would, however, require manpower and sophisticated screening equipment that most countries in the region do not possess.
Sin embargo, la inspección de toda la carga que se transporta entre Somalia y los países vecinos requeriría personal y un equipo complejo de inspección que la mayoría de los países de la región no poseen.

All cargo destined for the island is still required to pass through this small, temporary facility.
Toda la carga que llega a la isla debe pasar por esta pequeña estructura provisional.

Malta also implements an inspection regime that covers all cargo to and from the Democratic People's Republic of Korea, including ports and airports, in conformity with domestic and international legislation.
Malta también aplica un régimen de inspección que abarca toda la carga hacia o desde la República Popular Democrática de Corea, incluidos los puertos y aeropuertos, de conformidad con la legislación nacional e internacional.

With the growing volume of transactions in international trade, the systematic and in-depth examination of all cargo belongs to customs history.
Con el creciente volumen de las transacciones comerciales internacionales, el reconocimiento sistemático y a fondo de toda la carga pertenece a la historia de las aduanas.

Starting 1 October 2001, the importers were required to land all cargo brought into the Territory at Port Purcell.
A partir del 1° de octubre de 2001, los importadores están obligados a desembarcar en Port Purcell toda la carga destinada a los Territorios.

(i) They participated in a cooperation agreement with the Zairian maritime authority under which all cargo on this line would be carried by CEWAL members.
i) Concertaron con la autoridad marítima del Zaire un acuerdo de cooperación en virtud del cual toda la carga de esta línea sería transportada por miembros de la CEWAL.

Nearly 10 years later, all cargo destined for the island is still required to pass through this small, restrictive, temporary facility.
Casi 10 años más tarde, toda la carga que llega a la isla debe pasar por esta pequeña y restrictiva estructura temporal.

Customs Integrated Cargo System (ICS) is the electronic system through which all cargo coming to or from Australia is required to be reported.
El Sistema Integrado de Carga de la Aduana (ICS) es el sistema electrónico por el cual debe declararse toda la carga que entre en Australia o salga de ella.

:: Inspection of all cargo/baggage to and from Iran by seaport authorities and airport officials
:: Inspección por las autoridades portuarias o de los aeropuertos de toda la carga y el equipaje provenientes del Irán o dirigidos a ese país