Traduzione per "airports of entry" a spagnolo

Airports of entry

• aeropuertos de entrada

Esempi di traduzione.

aeropuertos de entrada

These would allow for coordination with security apparatus (police or intelligence agencies), to take place at the airport of entry.
Ello permite coordinar con el mecanismo de seguridad (la policía o los organismos de inteligencia) en el aeropuerto de entrada.

And finally, the Minister had been to the United States several times with the same restrictions on his visa but had never experienced any problem at the airport of entry.
Por último, el Ministro había visitado los Estados Unidos varias veces con las mismas restricciones, pero jamás había tropezado con ningún problema en el aeropuerto de entrada.

69. The Advisory Committee recalls that it had been informed that, in response to the post-election crisis in Côte d'Ivoire, a revised concept of mission support was developed, which included the designation of Bouaké as the main airport of entry and exit in the mission area (see A/65/743/Add.14, para. 29).
La Comisión Consultiva recuerda que había sido informada de que en respuesta a la crisis poselectoral de Côte d'Ivoire se había elaborado un concepto revisado de apoyo a la misión que incluía la designación de Bouaké como principal aeropuerto de entrada y salida para la zona de la misión (véase A/65/743/Add.14, párr. 29).

Applications for asylum made at the frontier are processed more rapidly under special rules, since the asylumseeker is obliged to remain in the international area of the port or airport of entry.
Las demandas de asilo presentadas en la frontera se tramitan más rápidamente y están sometidas a un régimen especial, ya que el solicitante está obligado a permanecer en una zona internacional del puerto o aeropuerto de entrada.

29. The Advisory Committee was informed that, in response to the crisis in Côte d'Ivoire, a revised concept of mission support had been developed, which included the designation of Bouaké as the main airport of entry and exit in the mission area, the designation of Accra as a port of entry for UNOCI non-military and non-lethal cargo and the establishment of Bouaké as the temporary logistics hub for the mission.
Se informó a la Comisión Consultiva de que, en respuesta a la crisis imperante en Côte d'Ivoire, se ha revisado el concepto de apoyo a la misión, con arreglo a lo cual se ha designado Bouake como principal aeropuerto de entrada y salida para la zona de la misión, se ha designado Accra como puerto de entrada del cargamento no militar y no letal de la ONUCI y se ha establecido temporalmente en Bouake el centro de logística de la misión.

The onward movement of personnel or equipment from the airport of entry will be carried out through the use of UNAMID air or road transport assets, utilizing contingent assets, United Nations-owned assets or commercial assets.
Los ulteriores traslados de personal o equipo desde el aeropuerto de entrada se realizarán con los medios de transporte terrestres o aéreos de la UNAMID, utilizando para ello activos de los contingentes, de las Naciones Unidas o comerciales.

I need the name of the company that owns the plane, its identification, the international airport of entry, and the number of passengers.
Necesito saber el nombre de la compañía propietaria del avión, el número de identificación del mismo, el nombre del aeropuerto de entrada y el número de pasajeros.